I just needed to make sure I could trust you.
I was just beginning to think I could trust you, Theodore.
Probably enjoy it a lot more if I could trust you.
Lo disfrutaría más si pudiera confiar en ti.
You might suggest that I should have looked for sources I could trust.
Podría sugerirme que debería haber buscado fuentes en las que pudiera confiar.
I found it extremely difficult to find professionals I could trust.
Me resultó muy difícil encontrar profesionales en los que pudiera confiar.
With someone i could trust, someone to understand,
Con alguien a quien pudiera confiar, alguien a comprender,
I asked for a locker and they told me I didn't need one as i could trust everyone but i clearly didn't.
Pedí una taquilla y me dijeron que no me hizo falta una ya que podía confiar en todo el mundo, pero que claramente no.
i felt that i could trust him
Sentí que podía confiar en él
I have been raised to believe that I could trust you.
Yo he sido educado en la creencia de que podía confiar en ti.
But I thought I could trust you because you were my teacher.
Creí que podía confiar en usted porque era mi maestra y monja.
At the beginning, I had no idea who I could trust.
Al principio, no tenía ni idea de en quién podría confiar.
I thought I could trust you, after all that has happened.
Creía que podía confiar en ti, después de lo ocurrido.
You made me feel like I could trust everything that you said.
Me hiciste sentir como si pudiera creerme todo lo que dijeras.