But what is interesting - all this i know because i see with my own eyes.
Pero lo interesante es todo esto lo sé porque lo veo con mis propios ojos.
This I know because sometimes this knowledge bubbles to the surface.
Eso lo sé porque a veces ese conocimiento aflora a la superficie.
Yes, I know because you've told me hundreds of times.
Sí, lo sé porque me lo has dicho cientos de veces.
Their prices are always competitive, I know because I check.
Sus precios son siempre competitivos, lo sé porque lo compruebo.
She doesn't smoke - I know because I've tested her myself.
Ella no fuma... lo sé porque le hice la prueba yo mismo.
She doesn't smoke... I know because I've tested her myself.
Ella no fuma... lo sé porque lo he comprobado yo mismo.
See, I know because my neighborhood is near them.
Mira, lo sé porque mi barrio está cerca del suyo.
Yes. I know because I gave them the technology.
Sí. Lo sé porque yo les di la tecnología.
I know because... if something happened to you, I would die.
Lo sé porque, si te pasa algo, me muero yo.
I know because the walls are thin and I can hear everything.
Lo sé porque las paredes son muy finas y se oye todo.
I know because the secretary's name was cc'd on them.
Lo sé porque el nombre de su secretaria estaba impreso en ellas.
I know because it's written in blood on my basement wall.
Lo sé porque está escrito con sangre en mi pared del sótano.
I know because I saw something off in the books.
Lo sé porque vi algo fuera de lugar en los libros.