Vertaling van "i noticed something else" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
me di cuenta de algo más
me he dado cuenta de otra cosa
As the jeweler gathered up the coins, I noticed something else.
Mientras el joyero recogía las monedas, me fijé en otra cosa.
But when I looked at it long enough, I noticed something else.
Pero cuando la miré con calma, me di cuenta de algo más.
Yes but I noticed something else.
Sí, pero me he dado cuenta de otra cosa.
Ace: I noticed something else as well...
Ace: También me he dado cuenta de otra cosa...
Then I noticed something else odd: my heart was beating slowly, steadily.
Entonces me di cuenta de algo más extraño: mi corazón latía lentamente, de manera constante.
Before I could comment on that, though, or she could speak, I noticed something else.
Antes de que pudiera hacerle algún comentario al respecto o de que ella me dijera nada, me fijé en otro detalle.
But I noticed something else, two young men were travelling up the escalator and holding hands.
Pero me di cuenta de algo más: dos chicos jóvenes subían la escalera mecánica con las manos enlazadas.
Then, I noticed something else I liked, hiding in the velvet-lined tray: a silver wishbone on a silver chain.
Entonces me llamó la atención otra cosa que me gustaba, en una bandeja forrada de terciopelo: una espoleta de la suerte en una cadena plateada.
Excuse me. I noticed something else.
Disculpe. Noté algo más.
And then I noticed something else.
Entonces, lo noté.
I noticed something else.
Y hay algo más.
During this Covid period, I noticed something else about coming home.
Durante este periodo Covid he advertido algo más sobre el regreso a casa.
But while I was traveling around Europe I noticed something else that really surprised me. I felt like I had changed.
Sin embargo, cuando estaba de viaje por Europa, me di cuenta de algo que me sorprendió muchísimo. Comprendí que había cambiado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.