We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solicité información
pedí información
I was able to know that when I requested information from several experts in the subject.
Pude conocerlo cuando solicité información a varios especialistas en la materia.
I was able to learn more about it when I requested information from several experts on the subject.
Pude conocerlo cuando solicité información a varios especialistas en la materia.
As to the second question which you put to me, that is, what measures were taken in regard to the correspondence connected with the report of Major Roesler, I requested information from Moscow, where this correspondence is kept.
En cuanto a la segunda pregunta que me hizo, es decir, qué medidas se tomaron con respecto a la correspondencia relacionada con el informe del Mayor Rösler, pedí información a Moscú, donde se conserva esta correspondencia.
I requested information from the justice sector regarding the number of murder prosecutions, instances of family compensation and the general status of murder cases; I regrettably did not receive any such information.
Pedí información al sector de la justicia acerca del número de enjuiciamientos por asesinato, los casos de indemnización de la familia y la situación general de los casos de asesinato; lamentablemente no recibí ninguna de las informaciones que había pedido.
I requested information before my arrival and did not answer my messages.
Solicité información antes de mi llegada y no contestaron mis mensajes.
I requested information prior to booking, but obviously I have not received any response message.
Solicité información antes de reservar, pero obviamente no he recibido ningún mensaje de respuesta.
In June this year I requested information from both the regional governor and the Quindío Autonomous Regional Corporation (CRQ) about the reservoir and hydroelectric projects in Quindío province.
En junio del presente año solicité información tanto a la gobernación como a la Corporación Autónoma Regional del Quíndio (CRQ) sobre proyectos de embalses o hidroeléctricas en el Quindío.
Some minutes later, while I requested information to three people, a police car arrived suddenly and in a not very friendly way.
Y mientras a los 500 mts de lo sucedido pedía información a tres personas, un patrullero arribó repentinamente y de una manera nada amigable.
First of all when I requested information regarding surgery, I had a quick respons from dr.Acar.
En primer lugar cuando pide información acerca de la ciguría, recibí una respuesta rápida de Dr. Acar Dr.Cinik...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.