I was kidding when I told you i resigned.
A propósito, estaba bromeando cuando dije que renuncié.
Since I resigned, I don't know the new techniques.
Eso fue un que renuncié, no conozco las nuevas técnicas.
When I resigned, my integrity was, I believe, intact.
Cuando dimití, creo que mi integridad estaba intacta.
Two days later I resigned from my job.
Dos días después dimití de mi trabajo.
I resigned my position as soon as I heard him give the order.
Renuncié a mi puesto tan pronto lo escuché dar la orden.
But it is certain that I resigned from my miracle-making position.
Lo que está claro es que he dimitido de mi puesto de milagroso.
No, I resigned 'cause I always dreamed of being a warehouseman.
No, renuncié, porque siempre soñé con ser un almacenista.
I was two weeks from my pension when I resigned.
Estaba a dos semanas de la jubilación, cuando renuncié.
I'm not an admiral, I resigned, but you heard that.
No soy almirante, renuncié, pero ya sabes eso.
I imagine you heard that I resigned my position.
Supongo que ha oído que he renunciado a mi puesto.
I resigned as president of his fan club yesterday.
Ayer renuncié a la presidencia de su club de fans.
But I was only a detective at the time I resigned.
Pero sólo era un detective cuando renuncié.
I wouldn't give them the satisfaction. I resigned.
Jamás les daría semejante satisfacción. Renuncié.