itand's always been the same, same old story from the moment i could talk i was ordered to listen
Siempre ha sido la misma historia, de siempre. Desde el momento en que pude hablar se me ordenó escuchar.
One day, I was ordered to report to the garrison commandant...
Un día, se me ordenó reportarme al comandante de la guarnición...
And I was ordered to wake him up.
Y me han ordenado que lo despierte.
I was ordered to report to you during my relief.
Me han ordenado venir durante el relevo.
I was ordered by my supervisor to focus on illegal alcohol.
Me fue ordenado por mi supervisor que me concentrara en el alcohol ilegal.
That's not... I was ordered to kill you by the director.
No...! el director general me ordenó que te matara.
That's why I was ordered to dump you after cutting the wire.
Por eso me ordenaron que te dejara después de cortar el alambre.
I brought you here because I was ordered to do so.
Os traje aquí porque se me ordenó que lo hiciera.
I need to know why I was ordered to shoot down that plane.
Necesito saber por qué me ordenaron que derribara ese avión.
But when that call came I did what I was ordered to do.
Pero cuando me llamaron hice lo que me ordenaron.
I... I was ordered to get you to take the case.
Se me ordenó hacer que cogieses el caso.
I've just done what I was ordered to do.
Acabo de hacer lo que me ordenaron.
I only did what I was ordered to.
Yo sólo hice lo que se me ordenó.