We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He sido rescatado
I was pulled back from death, and then there she was, pushed toward it in almost the same time and place.
He sido rescatado de la muerte y luego estaba ella allí, tirando de mí casi al mismo tiempo y lugar.
I was pulled back from death, and then there she was, pushed toward it in almost the same time and place.
He sido rescatado de la muerte... y luego estaba ella allí, tirando de mí casi al mismo tiempo y lugar.
I was pulled back along the path I had traveled among the clouds.
Fui tirado de vuelta a lo largo del camino que había hecho entre las nubes.
When I was pulled back my soul entered my body and I became conscious again.
Cuando fui retirado, mi alma entró en mi cuerpo y volví a ser consciente.
After that, I was pulled back into the surface and the relationship I had with water was forever stained.
Tras eso, fui jalado hacia la superficie de nuevo y la relación que tenía con el agua quedó por siempre manchada.
And why I chose nursing, and every time I tried to quit and go into another profession, I was pulled back.
Y por qué yo escogí ser enfermera, y cada vez que intentaba dejarlo y entrar en otra profesión, me retenían.
I wasn't angry or upset in any way, didn't really have a chance because as soon as I agreed to go back, I was pulled back immediately.
Yo no estaba enojada ni contrariada en modo alguno, en realidad no tuve oportunidad para estarlo, pues en cuanto estuve de acuerdo en volver, fui inmediatamente devuelta.
When my legs stopped being so noteworthy, I was pulled back into the riptide of being measured by the hundred other standards set for being a woman.
Cuando mis piernas dejaron de llamar tanto la atención, volví a ser comparada con todos los estándares de belleza femeninos.
At this time, I was pulled back to my body but just for a second and I was back out into the light and again the man was there but this time he was standing with his hand stretched out to me saying.
En este momento, me retiré a mi cuerpo, pero solo por un segundo y yo estaba de vuelta a la luz y otra vez el hombre estaba allí, pero esta vez él estaba de pie con la mano extendida hacia mí diciendo.
Suddenly, I don't know why and how, I was pulled back into my body and my problem was why such a return into the body could be justified (as if it was necessary to justify a thing like that!!!!
De repente, no sé por qué y cómo, me sacó de nuevo en mi cuerpo y mi problema era por qué un cambio en el cuerpo podría ser justificado (como si fuera necesario para justificar una cosa así!!
All of a sudden, I was pulled back into a tunnel of very bright light, almost sunny in character; with a lot of floaters (rocks and other debris) on the way back into my body.
De pronto, fui lanzado al túnel de luz brillante, casi soleado; con mucho residuo (piedras y otros detritos) mientras volvía a mi cuerpo.
I was pulled back into my body, and began to hear everyone around me.
Fui arrastrado hacia mi cuerpo y comencé a escuchar a todos a mi alrededor.
I was pulled back through the ceiling tiles and into a tunnel, to a place of cloudy space.
Fui jalada a través del techo hacia un túnel, a un lugar nublado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.