Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i will execute judgment
Vertaling van "i will execute judgment" in Spaans
os juzgaré
dictaré sentencia
haré juicios
yo juzgaré
ejecutaré juicios
ejecutaré mis juicios
yo destruiré
así ejecutaré mi juicio
I will bring you into the wilderness of the nations and there, face to face, I will execute judgment upon you.
Os llevaré al desierto que está entre las naciones, y allí os juzgaré cara a cara.
12 And I will go through the land of Egypt in that night, and smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the ºgods of Egypt I will execute judgment: I am Jehovah.
12 Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias: y haré juicios en todos los dioses de Egipto. Yo JEHOVÁ.
12 For I will pass through the landland of EgyptEgypt this nightnight, and will smitesmite all the firstbornfirstborn in the landland of EgyptEgypt, both man and beastbeast; and against all the godsgods of EgyptEgypt I will execute judgment: I am the LORDthe LORD.
12 Pues yo pasaré aquella nochenoche por la tierrala tierra de EgiptoEgipto, y heriré a todo primogénitoprimogénito en la tierrala tierra de EgiptoEgipto, así en los hombres como en las bestias; y haré juicios en todos los diosesdioses de EgiptoEgipto. Yo soy el SEÑORSEÑOR.
I will execute judgment.
Y así ejecutaré mi juicio .
22 I will execute judgment upon him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
22 Mi pleito con él acabará en peste y sangre; desencadenaré sobre él lluvias torrenciales, granizo, fuego y azufre; y sufrirán las consecuencias sus tropas y los numerosos pueblos aliados con él.
Therefore, behold, the days are coming, says the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan.
Por eso, llegarán los días -oráculo del Señor- en que castigaré a los ídolos de Babilonia y las víctimas gemirán en todo su país.
35I will bring you into the wilderness of the nations and there, face to face, I will execute judgment upon you.
353635-36Los llevaré al desierto de los pueblos, y cara a cara los llamaré a juicio, de la misma manera que llamé a juicio a sus padres en el desierto de Egipto.
14 But I will execute judgment on the nation that they will serve. Afterward they will come out with many possessions.
14 Pero yo juzgaré a la nación a la que hayan estado sometidos, y al final saldrán cargados de riquezas.
52 Therefore, behold, the days are coming, declares the Lord, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan.
52 Por eso, vienen días en que castigaré a sus ídolos; a lo largo de todo el país gemirán sus heridos -afirma el Señor-.
52 Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan.
52 Por tanto, he aquí que vienen días, dice Jehovah, en que yo castigaré sus ídolos, y en toda su tierra gemirán los heridos.
Thus I will execute judgment upon Moab, that they may know that I am the LORD.
Haré justicia de Moab, y se sabrá que yo soy Yahveh.
52 Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.
52 Por lo tanto, viene el día en que yo destruiré sus ídolos, y en todo su país gemirán los heridos. -Palabra del Señor.
52 Therefore behold, the days are coming, says the Lord, when I will execute judgment upon [Babylon's] idols and images, and throughout all her land the wounded will groan.
52 Por tanto, Jehová dice: Vienen días en que yo destruiré sus ídolos, y en toda su tierra gemirán los heridos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
