Step in frontof my weapon again, and I will shoot you.
Just let me get my hands on you... I will shoot you.
Do as the lady says, or I will shoot you.
Drop that gun, or I will shoot you right now.
Or you could refuse to play, and I will shoot you both.
You come after me, I will shoot you on sight.
Si vas tras de mi, te dispararé sin dudarlo.
Accidental or not, I will shoot you if you give me reason.
Accidentalmente o no, te dispararé si me das un motivo.
Shawn, step out of the open or I will shoot you myself.
Shawn, sal del medio o te dispararé yo misma.
Another step further and I will shoot you in the face.
Da un paso más y te dispararé en el rostro.
Get in the car or I will shoot you right here.
Entra en el coche o te dispararé aquí mismo.
I've really enjoyed our time together, but I will shoot you.
He disfrutado nuestro tiempo juntos, pero te dispararé.
Stay put, or I will shoot you in the other knee.
Quédate ahí o te dispararé en la otra rodilla.
But you make one wrong move, I will shoot you.
Pero si haces un movimiento raro... te dispararé.