Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i willingly bless
Vertaling van "i willingly bless" in Spaans
buen grado os bendigo a
I willingly bless you, your intentions of evangelization and your new diocesan headquarters
De buen grado os bendigo a vosotros, vuestros propósitos de evangelización y vuestra nueva sede diocesana.
With these sentiments, I willingly bless you, your families and all the members of the Italian Women's Centre.
Con estos sentimientos, de buen grado os bendigo a vosotras, a vuestras familias y a todos los miembros del Centro italiano femenino.
I willingly bless you, your intentions of evangelization and your new diocesan headquarters: In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
De buen grado os bendigo a vosotros, vuestros propósitos de evangelización y vuestra nueva sede diocesana.
With these wishes I willingly bless you.
Con estos desalas os bendigo de corazón.
I willingly bless you, with all those who collaborate with you.
De todo corazón os bendigo y bendigo a cuantos colaboran con vosotros.
With these wishes, I willingly bless you, and with you I bless your parents, your teachers and those who have accompanied you here.
Con estos deseos os bendigo de corazón, y con vosotros bendigo a vuestros padres y profesores, y a cuantos os han acompañado hasta aquí.
I willingly bless you, your dear ones, and all those who assist you lovingly.
Os bendigo de corazón a vosotros, a vuestros seres queridos y a cuantos as atienden con amor.
may he enlighten, purify and strengthen the love of all the members of the "Caritas" organizations, whom I willingly bless, with a special intention for the leaders and delegates present here.
que ilumine, purifique y robustezca el amor de todos los miembros de las Cáritas, a quienes bendigo de todo corazón, con intención especial hacia los responsables y delegados aquí presentes.
I willingly bless you personally, your families, and the large family of those who joined in your campaign for the "Etrennes pontificales", whose spokesmen you are here.
Bendigo de todo corazón vuestras personas y familias y la gran familia de los que se han sumado a vuestra campaña de "Etrennes pontificales", cuyos intérpretes estáis aquí.
I willingly bless all of you who are taking part in the competition and you, even more numerous, who are taking part in the so-called "stracittadina".
Os bendigo de buen grado a todos vosotros, los que participáis en la competición, y también a vosotros, más numerosos aún, que tomáis parte en la carrera por las calles de la ciudad.
While recalling the illustrious Basilica, in which a special Chapel is dedicated to Poland, and the nearby war cemetery, in which there rest the remains of so many fellow countrymen of mine, I willingly bless the faithful present and their land of origin.
Recordando la ilustre basílica, en la que hay una capilla especialmente dedicada a Polonia, y recordando el cementerio de guerra cercano a Loreto, donde reposan los restos de tantos coterráneos míos, bendigo de corazón a los fieles presentes y a su tierra de origen.
And I willingly bless everyone in the name of the Lord.
Y bendigo a todos de corazón en el nombre del Señor.
I entrust you to the Blessed Virgin, to whom I call you to pray to every day, and I willingly bless you all!
Os confío a María Santísima, a la que os ruego recéis cada día; y os bendigo de corazón.
Synoniemen voor i willingly bless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
