Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i would also note
Vertaling van "i would also note" in Spaans
También quisiera señalar
Señalaré también
También quiero destacar
También desearía señalar
También habría que señalar
También deseo señalar
quisiera señalar también
I would also note that this year, in the context of the general debate, there were quite a few instances in which we finished half an hour or 45 minutes earlier than the 6 p.m. deadline.
También quisiera señalar que este año, en el contexto del debate general, hubo varios casos en los que acabamos media hora o 45 minutos antes de las 18.00 horas, que era la hora límite.
I would also note that we continue our efforts to work with the Governments of the States of the former Yugoslavia.
También quisiera señalar que continuamos con nuestros esfuerzos por trabajar con los Gobiernos de los Estados de la ex Yugoslavia.
I would also note that 15 months is longer than the normal deadline in Article 21.4 for the conduct and completion of sunset reviews.
Señalaré también que 15 meses son más tiempo que el plazo normal del párrafo 4 del artículo 21 para llevar a cabo y completar los exámenes por extinción.
I would also note that the provisions of Article 22 apply "mutatis mutandis" to reviews.
Señalaré también que las disposiciones del artículo 22 se aplican a los exámenes "mutatis mutandis".
I would also note that the Principality has solemnly confirmed its interest in the polar regions by acceding to the Antarctic Treaty on 31 May, and that His Serene Highness Prince Albert II will join a scientific mission to Antarctica in January.
También quiero destacar que el Principado ha confirmado solemnemente su interés en las regiones polares mediante su adhesión al Tratado Antártico el 31 de mayo y que Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II se sumará a una misión científica a la Antártica en el mes de enero.
I would also note that the Council referred to Article 9 in other conclusions: the conclusions on pensions and the conclusions of the Council on social services of general interest.
También quiero señalar que el Consejo se refirió al artículo 9 en otras conclusiones: las conclusiones sobre las pensiones y las conclusiones del Consejo sobre servicios sociales de interés general.
I would also note that "scheduling" is now a regular component of all NAMA-related technical assistance programmes.
Señalaré también que la "consignación en listas" es un tema que ahora suele formar parte de todos los programas de asistencia técnica relacionada con el AMNA.
I would also note that the Council devoted a meeting to the fight against impunity in Burundi.
También quiero señalar que se destinó una sesión a la lucha contra la impunidad en Burundi.
I would also note that, during my first official visit - the first official visit of the Tribunal's President - to Belgrade in September, I visited the premises and met with the judges and the prosecutor of the new war crimes chamber established in Serbia.
También quiero señalar que durante mi primera visita oficial -la primera visita oficial del Presidente del Tribunal- a Belgrado, en septiembre, visité las instalaciones y me reuní con los jueces y el fiscal de la nueva sala de crímenes de guerra creada en Serbia.
I would also note that the United States has made its own commitments.
También quiero señalar que Estados Unidos ha hecho promesas propias.
I would also note that establishing a record of such achievements will increase the appreciation Member States feel to CTED for the work it is doing.
También quiero señalar que si se lleva un registro de esos logros, los Estados Miembros valorarán más a la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo por la labor que está realizando.
I would also note that the close relationship between residual rules and the overall architecture has somewhat inhibited decision-making.
También desearía indicar que la estrecha relación entre las normas residuales y la estructura general ha inhibido en cierta medida la toma de decisiones.
I would also note our appreciation for the written replies to our questions submitted in advance of this review and we will give careful consideration to the responses.
Quiero también dejar constancia de nuestro reconocimiento por las respuestas a nuestras preguntas presentadas por escrito antes de esta reunión, que examinaremos con la debida atención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 112 ms.
