I have just returned from this beautiful hotel, I stayed here a few times and i would strongly recommend this hotel, i would return without a second thought!
Acabo de regresar de este hermoso hotel, me he alojado aquí varias veces y lo recomiendo encarecidamente este hotel, volvería sin pensarlo!
If I could, I would return to my childhood home one last time.
Si pudiera, volvería a mi casa de la infancia una última vez.
If I were to have problems, I would return to this program.
If I could do that, I would return to Ein Sof.
And I would return to the tradition of the Marshal Plan.
Y me gustaría volver a la tradición del Plan Marshal.
Overall - I would return when I get the chance.
En general - Me gustaría volver cuando tengo la oportunidad.
Yes, I gave my word that I would return with those ledgers.
Sí, le di mi palabra de que volvería con esos libros.
I left home knowing that at any time I would return.
Me fui de casa sabiendo que en cualquier momento volvería.
I don't know if I would return once I leave tomorrow.
No sé si volvería una vez que me vaya mañana.
I insisted on doing it and told him that I would return shortly.
Insistí en hacerlo y le dije que volvería pronto.
Overall a fantastic experience and I would return.
En general, una experiencia fantástica y volvería.
So a safe bet and I would return.
Así que es una apuesta segura y volvería.
I therefore promised myself that I would return one day.
Por consiguiente, me prometí a mí mismo que algún día volvería a visitarla.