Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i would therefore repeat
Vertaling van "i would therefore repeat" in Spaans
Por lo tanto, repito
I would therefore repeat yet again that there is no such thing as a good foreign occupation.
Por lo tanto, repito una vez más que ninguna ocupación extranjera es buena: no existe tal cosa.
I would therefore repeat, clearly, my full support for these actions, in the firm belief that Europe can once again become a leader and prime mover in this extremely important sector.
Por tanto, reitero claramente mi pleno apoyo a estas acciones con el firme convencimiento de que Europa puede ser una vez más líder y primer motor de este importantísimo sector.
I would therefore repeat that if we support the compromise, we must approve Block 1 to the exclusion of all other amendments.
Por lo tanto, repito que si apoyamos el compromiso, debemos aprobar el Bloque 1 excluyendo el resto de enmiendas.
I would therefore repeat that - unless there is some difficulty with the text, which I am prepared to discuss - the Commission is unable to give the assurance you requested.
En consecuencia, deseo reiterarle que, sin perjuicio de que exista una dificultad en el texto que estoy dispuesta a comentar, la Comisión no está en disposición de facilitarle la garantía que solicita.
I would therefore repeat my appeal to the Council to keep a tighter rein on the budget and to ensure greater transparency.
Por lo tanto, quiero reiterar mi petición al Consejo para que lleve un control más estricto del presupuesto y garantice una mayor transparencia.
I would therefore repeat that I think it is a great pity that we are holding this debate so late, in an entirely empty Chamber, and that so few people are present to hear the debate on Mr Wieland's excellent report.
Por lo tanto, quiero repetir que creo que es una gran pena que celebremos este debate tan tarde, en una Cámara totalmente vacía, y que haya tan pocas personas presentes para escuchar el debate sobre el excelente informe del señor Wieland.
I would therefore repeat my congratulations to the rapporteur, in the hope that this European Parliament initiative will be taken up by the other European institutions, and in the conviction that this will strengthen the parliamentary institution to which we belong.
Por tanto, me gustaría reiterar mi felicitación al ponente, con la esperanza de que esta iniciativa del Parlamento Europeo se adopte por parte de otras instituciones europeas y con la convicción de que esto fortalecerá la institución parlamentaria a la que pertenecemos.
I would therefore repeat the question: what is Europol expected to do in practical terms which Interpol does not already do or could do?
Por eso la repito: ¿Qué trabajos se ha pensado que vaya a realizar Europol que Interpol no realice o deba realizar en el futuro?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
