Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iaea additional protocols
Vertaling van "iaea additional protocols" in Spaans
protocolos adicionales del OIEA
IAEA additional protocols considered in conjunction with the safeguards system also serve this end.
Los protocolos adicionales del OIEA aplicados conjuntamente con el sistema de salvaguardias también contribuyen al logro de ese objetivo.
Australia actively supports the application of IAEA comprehensive safeguards, together with IAEA additional protocols, to all source or special fissionable material in all peaceful nuclear activities.
Australia apoya activamente que se apliquen las salvaguardias amplias del OIEA, junto con los protocolos adicionales del OIEA, a todos los materiales básicos o materiales fisionables especiales en todas las actividades nucleares con fines pacíficos.
encouraging entry into force of IAEA full-scope safeguards agreements and adoption of IAEA Additional Protocols
Alentar la entrada en vigor de toda la gama de acuerdos de salvaguardia del OIEA y la aprobación de los protocolos adicionales del OIEA
Japan believes that achieving universal adherence to IAEA additional protocols is the most realistic and effective means of enhancing the nuclear non-proliferation regime, as it can ensure that there is no undeclared nuclear material or activities in States.
El Japón considera que lograr la universalidad de la adhesión a los protocolos adicionales del OIEA es el medio más realista y eficaz de mejorar el régimen de no proliferación nuclear, ya que éste puede asegurar que no haya materiales o actividades nucleares no declaradas en los Estados.
As agreed in the action plan of the 2010 Review Conference, we call on all States that have not yet done so to bring into force IAEA Additional Protocols as soon as possible.
Como se acordó en el plan de acción de la Conferencia de Examen de 2010, exhortamos a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que pongan en vigor los protocolos adicionales del OIEA tan pronto como sea posible.
Calls on the Council and the Commission to come forward with a proposal to persuade third states and the Member States which have not yet done so to sign and ratify the IAEA Additional Protocols
Pide al Consejo y a la Comisión que presenten una propuesta para persuadir a los países terceros y a los Estados miembros de la UE que aún no lo hayan hecho de que firmen y ratifiquen los Protocolos adicionales del OIEA
IAEA Additional Protocols as a condition of supply: EU lobbying for universalisation of CSA and Additional Protocol.
Protocolos adicionales del OIEA como condición del cabildeo en la Unión Europea en favor de la universalización del Acuerdo de Salvaguardias y el protocolo adicional
The emphasis on transparency and IAEA additional protocols and safeguards agreements was welcome.
Se agradece el énfasis en la transparencia y en los protocolos adicionales y acuerdos de salvaguardias del OIEA.
Preparation for the entry into force of the IAEA Additional Protocols
Preparación de la entrada en vigor de los Protocolos Adicionales del OIEA
It is also encouraging that an increasing number of countries are concluding IAEA Additional Protocols, but progress is too slow.
También es positivo que cada vez más países estén concertando Protocolos Adicionales con el OIEA, pero el progreso es demasiado lento.
In particular, we are determined to bring into force our IAEA Additional Protocols before the end of 2003
En especial, estamos determinados a poner en vigor nuestros Protocolos adicionales de la OIEA antes de que finalice 2003
States parties should work together to ensure that IAEA had the authority and resources needed to fulfil its vital mission, including through the broader implementation of IAEA additional protocols.
Los Estados partes deben trabajar conjuntamente para dotar al OIEA de la autoridad y los recursos necesarios para el desempeño de su vital misión, entre otras medios impulsando la aplicación generalizada de los protocolos adicionales del OIEA.
Many delegations had called for the urgent universalization of IAEA additional protocols, and Japan would redouble its efforts to that end.
Numerosas delegaciones han instado a que los protocolos adicionales del OIEA cobren con urgencia carácter universal y el Japón redoblará los esfuerzos a tal fin.
Synoniemen voor iaea additional protocols in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
