Vertaling van "iasc notes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IASC notes that existing structures are already used as much as possible.
El CPO toma nota de que las estructuras existentes ya se han utilizado al máximo.
IASC notes that most of the suggestions listed have either already been implemented or are under constant review by most of the operational agencies.
El CPO toma nota de que la mayoría de las sugerencias indicadas ya se ha puesto en práctica o se está examinando por la mayoría de los organismos operativos.
IASC notes that Humanitarian Coordinators are responsible for overall coordination functions, not for the management of specific sectoral responses, which are the responsibilities of relevant operational agencies.
El CPO toma nota de que los coordinadores de asuntos humanitarios se encargan de las funciones generales de coordinación y no de las intervenciones sectoriales concretas, que corren a cargo de los organismos operativos pertinentes.
IASC notes that CERF is already open to contributions from private and non-governmental organization donors.
El CPO toma nota de que el Fondo Rotatorio Central para Emergencias está ya abierto a las contribuciones de los donantes privados y de las organizaciones no gubernamentales.
IASC notes that General Assembly resolution 46/182 of 19 December 1991, by which the Assembly established the Department of Humanitarian Affairs and IASC, constitutes the general policy framework for the coordination of humanitarian assistance.
El CPO toma nota de que la resolución 46/182 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1991, en la que la Asamblea estableció el Departamento de Asuntos Humanitarios y el CPO, constituye el marco general de políticas para la coordinación de la asistencia humanitaria.
IASC notes that its members routinely cooperate with and provide information to the Department of Humanitarian Affairs/HEWS for early warning.
El CPO toma nota de que sus miembros cooperan ordinariamente con el Departamento de Asuntos Humanitarios/HEWS, al que facilitan información sobre la alerta temprana.
The IASC notes the pledge of the Government to start dismantling the relocation sites.
El Comité Permanente señala la promesa del Gobierno de comenzar a desmantelar los lugares utilizados para la reubicación.