She used a game to break the ice with the new students.
Usó un juego para romper el hielo con los nuevos estudiantes.
He smashed the ice with a hammer to make the drinks cold.
Trituró el hielo con un martillo para enfriar las bebidas.
I prefer my bourbon and branch served over ice with a twist of lemon.
Prefiero mi bourbon con agua de manantial servido con hielo y un toque de limón.
The Waldorf serves it on block ice with cinnamon smoke.
El Waldorf lo sirve con bloque de hielo y ahumado de canela.
The politician was skating on thin ice with his controversial statements.
El político estaba caminando sobre la cuerda floja con sus declaraciones controvertidas.
With all those safety violations, they're on thin ice with the inspectors already.
Con todas esas infracciones de seguridad, ya están en la cuerda floja con los inspectores.
He offered snacks to break the ice with his nervous guests.
Ofreció aperitivos para romper el hielo con sus invitados nerviosos.
We went around introducing ourselves to break the ice with everyone.
Fuimos presentándonos uno por uno para romper el hielo con todos.
He tried to cut the ice with a compliment, but it sounded rehearsed.
Intentó romper el hielo con un cumplido, pero sonó ensayado.
He crisscrossed the ice with his skates, leaving beautiful patterns behind.
Él cruzó el hielo con sus patines, dejando hermosos patrones detrás.
He cracked the windscreen while trying to remove the ice with a shovel.
Rompió el parabrisas mientras intentaba quitar el hielo con una pala.
He glided effortlessly on the ice with his well-worn ice skate.
Se deslizaba sin esfuerzo sobre el hielo con su patín desgastado.
He often engages in friendly banter to break the ice with new people.
A menudo recurre a bromas amistosas para romper el hielo con personas nuevas.