Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ict-for-development
Vertaling van "ict-for-development" in Spaans
TIC para el desarrollo
las comunicaciones para el desarrollo
One well-known example of ICT-for-development is the e-Choupal project run by Indian agriculture conglomerate ITC (previously Indian Tobacco Company).
Un conocido ejemplo de TIC para el desarrollo es el proyecto e-Choupal1 que lleva a cabo la ITC (ex Indian Tobacco Company), conglomerado agrícola de la India.
The Node is supporting the ICT-for-development and transition process and aims to assist countries in the region to identify the most relevant models and strategies to respond to their specific needs.
La Red está prestando apoyo a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo y el proceso de transición, y tiene por objetivo ayudar a los países de la región a determinar los modelos y estrategias más pertinentes que respondan a sus necesidades concretas.
It also works in cooperation with other bodies active in the field of ICT-for-development.
También trabaja en colaboración con otros órganos activos en la esfera de las TIC para el desarrollo.
More specifically, UNCTAD would pursue the implementation of an ICT-for-development partnership in order to promote human capacity development and awareness building with regard to FOSS.
Más concretamente, la UNCTAD trataría de implementar un acuerdo de asociación en materia de TIC para el desarrollo a fin de promover el desarrollo de la capacidad humana y la sensibilización en la esfera del software libre.
The Global Alliance for ICT and Development also strengthened its stakeholder network, in particular by reaching out to youth communities and engaging them in developing a youth-based ICT-for-development agenda.
Además, la Alianza Mundial reforzó su red de interesados, particularmente mediante sus actividades de divulgación entre las comunidades de jóvenes, cuya participación logró para establecer un programa de tecnología de la información y las comunicaciones en favor del desarrollo basado en la juventud.
The second focused on financing ICT-for-development and included a presentation by the United Nations Development Programme on the work of the Task Force on Financing Mechanisms.
La segunda se centró en la financiación de las TIC para el desarrollo e incluyó una presentación a cargo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la labor del grupo especial sobre mecanismos de financiación.
Other groups also appreciate the importance of wireless in the ICT-for-development field.
También otros grupos valoran la importancia de la tecnología inalámbrica en el campo de las TIC para el desarrollo.
Providing global leadership for promoting a better balance between women and men in the ICT-for-development programmes and activities.
Garantizar un liderazgo de alcance mundial para promover un mayor equilibrio entre hombres y mujeres en los programas y actividades de las tecnologías de la información y las comunicaciones al servicio del desarrollo.
In order to ensure the effectiveness of ICT-for-development activities at the national or international level, we also must bring all relevant stakeholders together.
A fin de asegurar que las actividades relativas a la tecnología de la información y las comunicaciones sean eficaces para el desarrollo a los niveles nacional o internacional debemos agrupar en los planos interesados pertinentes.
Five regional nodes have been established to assist developing countries and countries with economies in transition in identifying the most relevant ICT-for-development models and strategies to respond to their specific needs.
Se han establecido cinco redes regionales para ayudar a los países en desarrollo y los países con economías en transición a determinar los modelos y estrategias más adecuados para utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo que respondan a sus necesidades concretas.
Identifying and mobilizing new and additional resources, financial, technical and human, for promoting and funding ICT-for-development programmes and projects, with particular attention to
Captar y movilizar recursos nuevos y adicionales de carácter financiero, técnico y humano para promover y financiar programas y proyectos de tecnologías de la información y las comunicaciones en favor del desarrollo, prestando especial atención a
APC members and staff have recently been closely looking at some initiatives to take the wireless communication bang into some ICT-for-development initiatives.
Los miembros y el equipo de APC vienen estudiando detenidamente algunas iniciativas que procuran acercar la expansión de la comunicación inalámbrica a ciertas iniciativas de TIC para el desarrollo.
It is with these considerations in mind that this report sets forth proposals for a broad strategic framework for the Task Force's role in spearheading the ICT-for-development effort on a global scale.
Teniendo en cuenta tales consideraciones, en el presente informe se plantean propuestas para crear un amplio marco estratégico en que el grupo de tareas pueda encabezar los esfuerzos de poner las tecnologías de la información y las comunicaciones al servicio del desarrollo a escala mundial.
Synoniemen voor ict-for-development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
