Vertaling van "id or proof" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the obligation to show ID or proof of identity for collection recalls.
Se recuerda la obligación de mostrar el DNI o documento acreditativo de identidad para su recogida.
It is recalled that the bibs will be provided by the organization on the day of the test until 15 minutes before departure, still must present ID or proof of identity for collection.
Los dorsales serán proporcionados por la organización el día de la prueba, hasta 15 minutos antes de la salida, siendo obligatorio presentar DNI o documento acreditativo de identidad para su recogida.
the obligation to show ID or proof of identity is remembered for collection and FAMU license in force in the case of athletes who choose to discount.
Se recuerda la obligación de mostrar DNI o documento acreditativo de identidad para su recogida, así como licencia FAMU en vigor en el caso de los atletas que opten al descuento.
The legal guardian must provide a current photo ID or proof of guardianship if requested upon check-in.
A la llegada, el tutor legal presenta un documento de identidad con fotografía en vigor o un certificado de tutela.
There is an exception for the numbers of some countries, listed here, whose legislation requires additional documentation (ID or proof of address).
Hacen excepción los números de algunos países, que figuran en esta lista, cuya legislación requiere una documentación adicional (DNI o prueba del domicilio).
The property has the right to refuse any booking when the legal guardian over 18 years cannot provide a valid photo ID or proof of guardianship if requested upon chek-in.
El establecimiento se reserva el derecho a rechazar las reservas si el tutor legal (mayor de 18 años) no presenta un documento de identidad en vigor con foto o prueba de tutela, cuando se solicite en el check-in.
The legal guardian must provide a current photo ID or proof of guardianship if requested upon check-in.
El tutor legal deberá presentar un documento de identidad en vigor con foto o prueba de tutela si se solicita en el check-in.
The property has the right to refuse any booking when the legal guardian over 21 cannot provide a current photo ID or proof of guardianship if requested upon check-in, or proof they are to reside in the apartment booked.
Al hacer el registro de entrada, el establecimiento podría solicitar al tutor legal mayor de 21 años un documento de identidad en vigor con fotografía o un certificado de tutela o prueba que certifique que pueden alojarse en el apartamento reservado.
The property has the right to refuse any booking when the legal guardian over 18 cannot provide a current photo ID or proof of guardianship if requested upon check-in.
El establecimiento se reserva el derecho de anular la reserva si el tutor legal, mayor de 18 años, no presenta un documento de identidad con fotografía válido o un documento que certifique la tutela. Dichos documentos podrán ser solicitados al hacer el registro de entrada.
This program also takes a look at laws that are being proposed or have been enacted in other states to make it harder to vote, including restrictions that require voter ID or proof of Search this post with
Este programa también echa un vistazo a las leyes que están siendo propuestas o han sido promulgadas en otros estados para hacer más difícil votar, incluidas las restricciones que requieren que el votante cuente con identificación oficial y prueba de ciudadanía.
Montes had left his wallet in a friend's car, so he couldn't produce his ID or proof of his DACA status and was told by agents he couldn't retrieve them.
Montes habían dejado su cartera en el auto de un amigo, por lo que no podía producir su identificación o prueba de su estatus DACA y le dijo a los agentes que no la podía recuperar.
Podránm users exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition regarding the processing of data by Sitges RENT & SALE by writing enclosing a photocopy of ID or proof of your identity by sending an email to
Los usuarios podránm ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición relacionados con el tratamiento de datos realizado por Sitges RENT & SALE dirigiendo un escrito adjuntando una fotocopia de DNI o documento que acredite su identidad mediante un correo electrónico a
The user or his legal representative may exercise these rights by writing to the City of ALTEA by certified mail with return receipt, in which its concrete contribution request a copy of your ID or proof to the following address
El Usuario, o su representante legal, podrá ejercitar estos derechos mediante solicitud dirigida a el AYUNTAMIENTO DE ALTEA por correo certificado con acuse de recibo, en la que concrete su petición y aporte copia de su D.N.I. o documento acreditativo, a la siguiente dirección