We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idea de componer
It is based on the idea of composing an open system that permits changing them as well as the finishes and colours according to preference.
Se basa en la idea de componer un sistema abierto que permite cambiar composiciones, acabados y colores según las preferencias.
Most performers would be terrified at the idea of composing on the fly in front of an audience.
La mayoría de los músicos estarían aterrorizados a la idea de componer mientras tocan, delante de una audiencia.
This shift of view and question led me to the idea of composing a Mandala that mirrors its own observers: an image of the community itself that, in the space below the Mandala, gathered in everyday life.
Esto me llevó a la idea de componer un mandala que reflejara las mismas personas que lo iban a mirar: una imagen de la comunidad que se formaba en los pisos debajo del techo.
Although he never abandoned the idea of composing a full opera, and considered many subjects - including that of the Nibelung saga later adapted by Wagner - he never wrote more than a few pages of sketches for any project.
Aunque nunca abandonó la idea de componer una ópera completa y contemplaba muchos temas (incluyendo el Cantar de los nibelungos adaptado posteriormente por Richard Wagner) nunca escribió más de unas pocas páginas de bosquejos para cualquier proyecto.
The idea of composing became more strongly embedded in Lucien Durosoir's mind.
La idea de componer se hace cada vez más fuerte en el espíritu de Lucien Durosoir.
We've started from the idea of composing a song for Eurovision which should express the Romanian tradition in Europe.
Empezamos con la idea de componer una canción para Eurovisión que expresara la tradición rumana en Europa.
An other part of the project will be a more extended idea of composing.
Some years ago, I had the idea of composing a universal anthology of islands.
Hace años tuve la idea de reunir una antología universal de la isla.
The idea of composing a "conto sonoro" invite us to expand our horizons towards a true sensorial experience which then converts to music.
La idea de se escribir cuentos o poemas mientras se escucha una música, nos invita a ampliar nuestros horizontes hacia una experiencia sensorial para ser convertida en música.
Unlike other musicians, at the beginning, what fascinated me was the idea of composing the music DJs used, rather than being a DJ myself.
A diferencia de algunos compañeros de mi época, a mí no me fascinaba tanto la idea de mezclar discos, sino la de componer la música que esos djs utilizaban.
'Mediterranean' was a bridge between modernism and tradition; gardens became part of architectural schemes as an idea of composing and building the house and garden jointly.
"Lo mediterráneo" como puente entre modernidad y tradición donde la jardinería se incorpora a los esquemas arquitectónicos como idea de composición y construcción conjunta de casa y jardín.
However, the idea of composing an opera always formed part of his artistic goals. This led to the composition of Guzmán el Bueno in 1876, a modest operatic work in one act, whose main flaw was Antonio Arnao's excessively traditional libretto.
Sin embargo, la idea de la ópera siempre estuvo presente entre sus metas artísticas, lo que le llevó a componer en 1876 Guzmán el Bueno, un modesto trabajo operístico en un solo acto, cuyo principal problema fue el libreto excesivamente tradicional de Antonio Arnao.
And it was here that Gibbon first conceived the idea of composing a history of the city, later extended to the entire empire, a moment known to history as the "Capitoline vision"
A finales de 1763 embarcó para una Grand Tour a Europa, que incluyó una visita a Roma. Fue allí, en 1764, que Gibbon concibió por primera vez la idea de escribir sobre la historia del Imperio romano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.