We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idea de modificar
Perhaps our descendants who are living with the worst effects of climate change might be more willing to embrace the idea of modifying our biology.
Tal vez nuestros descendientes, que vivirán con los peores efectos del cambio climático, estén más dispuestos a abrazar la idea de modificar nuestra biología.
That is where the idea of the seasons and the changes of landscape over time came about, as well as the idea of modifying the filming devices, but, above all, the idea of working with the body, with the transformation of the body.
Y ahí surgió la idea de las estaciones y del cambio del paisaje a lo largo del tiempo, y también surgió la idea de modificar el dispositivo fílmico, pero, sobre todo, de trabajar con el cuerpo, una transformación del cuerpo.
However, the idea of modifying the world around or virtualizing it is longer than can be believed and has been in development for more than 50 years.
Sin embargo, la idea de modificar el mundo o de virtualizarlo es más longeva de lo que puede creerse y ha estado en desarrollo por más de 50 años.
Peru has been one of the main driving forces behind the idea of modifying and adjusting the international patent system to include requirements on disclosure of the origin and legal source of genetic resources and traditional knowledge.
El Perú ha sido uno de los principales impulsores de la idea de modificar y ajustar el sistema internacional de patentes para incluir exigencias de divulgación de origen y de procedencia legal de los recursos genéticos y conocimientos tradicionales.
On the idea of modifying the precept of the right to nationality, he said that "position of hardening" by Trump on migration issue, "there are certain restrictions of a constitutional nature that prevent its materialization".
Sobre la idea de modificar el precepto del derecho a la nacionalidad, opinó que esa "posición que indica ese endurecimiento" de Trump frente al tema migratorio, "aunque hay ciertas restricciones de tipo constitucional que impiden que eso pueda ser concretado".
Of the responding resident coordinators 36.7 per cent support the idea of modifying the CSN so that it can better describe the links with existing programmes and projects of the United Nations system organizations.
El 36,7% de los coordinadores residentes que respondieron apoyan la idea de modificar la nota para que describa mejor los vínculos con los programas y proyectos existentes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
The idea of modifying the relevant agenda item so as to bring it into line with the new reporting procedure set out in General Assembly resolution 59/272 deserved consideration.
Merece examinarse la idea de modificar el tema del programa correspondiente para que responda al nuevo procedimiento de presentación de informes establecido en la resolución 59/272 de la Asamblea General.
Canada was fixated on the idea of modifying Article XI of the GATT to allow quantitative restrictions on imports to remain inviolate.
El Canadá había insistido en la idea de modificar el artículo XI del GATT para permitir que se mantuvieran intactas las restricciones cuantitativas a la importación.
Ben Woods and I have been friends for quite some time now and when he came up with the great idea of modifying a Stratocaster and providing it with nylon strings I was absolutely attracted.
Ben Woods y yo ya nos conocemos hace bastante tiempo y cuando me hablo de su idea de modificar una Stratocaster y ponerle cuerdas de nylon me sentí totalmente atraído por la idea.
If you find comfort in the one-size-fits-all instructions offered by the 30-Day System, the idea of modifying your Shake Day may be a little intimidating at first.
Si te sientes cómodo con las instrucciones uniformes para todas las personas que ofrece el Sistema 30 Días, la idea de modificar tu Día de Batido puede ser un poco intimidante al principio.
Like it or not, the oddity is here to stay and tuners have already warmed up to the idea of modifying these unusual vehicles.
Nos guste o no, la tendencia llegó para quedarse y todos ya nos hemos acostumbrado a este tipo de coches.
The Group disagreed with the idea of modifying the mandate of the advisory board to address the long-term space needs of the Organization.
El Grupo no está de acuerdo con la idea de que se modifique el mandato de la junta asesora para que ésta se ocupe de las necesidades de locales a largo plazo de la Organización.
RECICLÁRBOL Project starts by the idea of modifying the concept of RUBBISH, as what we throw away every day can be raw material for new purposes.
El Proyecto RECICLÁRBOL comienza con la idea modifcar el concepto de la BASURA, ya que la mayoría de lo que desechamos a diario puede ser materia prima para un nuevo uso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.