This pattern is named after the shape of an idealized heart.
Este patrón recibe el nombre de la forma de un corazón idealizado.
These idealized shades even change on each side of every plate.
Es un color idealizado que además cambia en cada lado de cada plancha.
In an idealized world where fighters only advance based on their merits.
En un mundo ideal donde los luchadores sólo avanzan basados en sus méritos.
This is its use, and not in any way idealized or figurative.
Tal es su utilidad, y en nada es ideal ni figurada.
The book provides a vivid description of an idealized hereafter filled with joy.
El libro ofrece una descripción vívida de una vida eterna idealizada llena de alegría.
You have your naive, idealized image of law and justice...
Tienes una idea ingenua e idealizada de la ley y la justicia.
The decoration shows idealized mountains and flowering vegetation in the foreground.
La decoración muestra montañas idealizadas y vegetación floreciente en un primer plano.
You could finally voice your protest and rage against the idealized nanny.
Finalmente, puedes manifestar tu protesta e ira contra la niñera idealizada.
However, this does not occur, even in an idealized system.
Sin embargo, esto no ocurre, incluso en un sistema idealizado.
But, this new collection is not suspended in an idealized past.
Sin embargo, esta nueva colección no se suspende en un idealizado pasado.
Because of this it was often idealized in classical paintings.
Debido a esto, a menudo está idealizada en pinturas clásicas.
This also explains why he is someone who is somewhat idealized.
Esto explica también como él sea un personaje un tanto idealizado.
During the eighties, he tended to evoke an idealized reality.
Durante los ochentas, él tiende a evocar una realidad idealizada.