Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ideas emanating
Vertaling van "ideas emanating" in Spaans
ideas emanadas
ideas surgidos
It is impossible to deny that the ideas emanating from these decisive encounters have since regulated relations between peoples.
Es imposible negar que las ideas emanadas de ese decisivo encuentro regulan desde entonces las relaciones culturales entre los pueblos.
Romania would favour any initiative on a possible follow-up to the forum and would encourage the holding of regional forums under the auspices of UNIDO in the coming years, in order to continue discussions on ideas emanating from the forum.
Rumania apoyará toda iniciativa encaminada a realizar un seguimiento del foro y promoverá la celebración de foros regionales con los auspicios de la ONUDI en los años venideros con objeto de seguir examinando las ideas emanadas de aquél.
5.24 The Chairman summarized some of the major themes and ideas emanating from the Symposium, and mentioned that it would be important for the ITA Committee to revert to some of these very important issues.
5.24 El Presidente resume algunos de los grandes temas e ideas surgidos del Simposio e indica que sería importante que el Comité del ATI volviera a ocuparse de algunas de esas importantísimas cuestiones.
1.3 The Chairman summarized some of the major themes and ideas emanating from the Symposium.
1.3 El Presidente resume algunos de los grandes temas e ideas surgidos del Simposio.
The religious spirit of the Mennonites collided head-on with the ideas emanating from the October revolution and many died.
El espíritu religioso de los menonitas chocó de frente con las ideas emanadas de la revolución de Octubre y muchos murieron.
He has produced paintings based on ideas emanating from Don Quixote (2006-08).
Ha producido pinturas basadas en ideas emanadas de Don Quijote (2006-08).
The ideas emanating from our creative imagination are much safer.
Las ideas que emanan de nuestra imaginación creativa son mucho más seguras.
Innovative approaches and fresh ideas emanating from regional and extraregional parties are therefore necessary and should be encouraged.
Por consiguiente, es necesario que las partes regionales y extraregionales se planteen enfoques innovadores y nuevas ideas, y hay que alentar éstas.
This same fallacy persists today among secular skeptics and religious fundamentalists who react like antibodies against foreign ideas emanating from the spiritual, metaphysical, and esoteric fields.
Esta misma falacia persiste hoy en día entre los escépticos seculares y fundamentalistas religiosos que reaccionan como anticuerpos contra las ideas extranjeras emanando de los campos espiritual, metafísico, y esotérico.
It is vital that the thinking and ideas emanating from our projects reach the people on the ground, particularly the people in villages near the borders where small arms and ammunition are transported into regions of conflict.
Es vital que el pensamiento y las ideas que surjan de nuestros proyectos lleguen al común de los ciudadanos, sobre todo a los habitantes de los pueblos cercanos a las fronteras por donde se transportan armas pequeñas y municiones a regiones conflictivas.
The new ideas emanating from this dialogue could be used as a new moral gateway to relations between people in the new millennium and as a bond of trust and fruitful cooperation between all cultures and civilizations.
Las nuevas ideas derivadas de este diálogo podrían utilizarse como una nueva vía moral para las relaciones entre los pueblos en el nuevo milenio y como vínculo de confianza y cooperación fructífera entre todas las culturas y las civilizaciones.
The ideas emanating from the report will be used for capacity-building activities.
Las ideas que se expresan en el informe servirán de base para las actividades de fomento de la capacidad.
Romania would favour any initiative on a possible follow-up to the forum and would encourage the holding of regional forums under the auspices of UNIDO in the coming years, in order to continue discussions on ideas emanating from the previous day's forum.
Rumania estará a favor de cualquier iniciativa sobre un posible seguimiento del foro y alentará que se celebren foros regionales con los auspicios de la ONUDI en los próximos años, a fin de seguir debatiendo sobre las ideas formuladas en el foro celebrado el día anterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ideas emanating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
