Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identified specific issues
Vertaling van "identified specific issues" in Spaans
señalado cuestiones específicas
The plan identified specific issues of concern and action that required to be taken.
En el plan se especificaron las cuestiones concretas de preocupación y las medidas que había que adoptar.
Both notes offered some constructive ideas on the way forward and identified specific issues outstanding in the current text.
Ambas ofrecían algunas ideas constructivas sobre la manera de avanzar e identificaban cuestiones concretas que estaban pendientes en el texto actual.
The note explored the possible scope of the topic, addressed issues of terminology and methodology and identified specific issues that might be examined.
La nota examinaba el posible alcance del tema, abordaba problemas terminológicos y de metodología y señalaba aspectos específicos que podrían examinarse.
They have either included a specific section on women or have identified specific issues which have a particular impact on women's enjoyment of their rights.
Han incluido una sección específica sobre la mujer o han señalado cuestiones concretas que influyen de manera particular en el ejercicio de los derechos de la mujer.
A number of special procedures and mechanisms have, in their reports, either included a specific section on women or have identified specific issues which have a particular impact on women's enjoyment of their rights.
Varios de los procedimientos y mecanismos especiales han incluido en sus informes una sección específica sobre la mujer o han señalado las cuestiones concretas que tienen repercusiones importantes en el disfrute por la mujer de sus derechos.
Even though each region has identified specific issues it wishes to address, there are many commonalities in the priorities identified, such as the alignment and implementation of NAPs and enhancement of capacities to facilitate the implementation process.
Aunque cada región ha señalado cuestiones específicas que desea abordar, existen muchos elementos comunes en las prioridades identificadas, como la alineación y la ejecución de los PAN, y el fortalecimiento de las capacidades para facilitar el proceso de aplicación.
The study was based on a robust survey among more than 1600 companies and identified specific issues of concerns among SMEs.
Este trabajo, que se basa en las respuestas de más de 1.600 empresas, ha permitido determinar preocupaciones particulares de las pymes.
An increasing number of RTAs identified specific issues and sectors for environment-related cooperation.
En un número creciente de ACR se señalaban cuestiones y sectores específicos dedicados a la cooperación relacionada con el medio ambiente.
Now that the group has identified specific issues and possible solutions, a "steering" committee of volunteers will be formed, Shultz said.
Ahora que el grupo ha identificado los problemas específicos y las soluciones posibles, se formará un comité directivo de voluntarios, dijo Shultz.
The panel held its first meeting in early August 2005. It has identified specific issues that require a common African approach, particularly in those areas pertaining to the transboundary movement of genetically modified products and their impact on African economies.
El grupo celebró su primera reunión a principios de agosto de 2005, y ha identificado cuestiones concretas que requieren un enfoque común en África, en particular las relativas al movimiento transfronterizo de productos genéticamente modificados y su repercusión en las economías africanas.
Furthermore, the three proponents note that various Members have identified specific issues related to the implementation of the transparency provisions that could be addressed by the Committee.
Además, los tres proponentes indican que varios Miembros han señalado cuestiones específicas relativas a la aplicación de las disposiciones en materia de transparencia que podrían ser abordadas por el Comité.
Where the Committee has identified specific issues, these are dealt with in the replies to Questions 4 to 9 below.
Los problemas concretos detectados por el Comité se comentan más adelante, en las respuestas a las preguntas 4 a 9.
In response to the Secretariat's request, several Members identified specific issues they would like discussed at the special meeting.
En respuesta a la solicitud de la Secretaría, varios Miembros señalaron cuestiones específicas que les gustaría que se examinaran en la reunión extraordinaria.
Synoniemen voor identified specific issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 517 ms.
