Vertaling van "identifying and comparing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identificar y comparar
identificación y comparación
identificando y comparando
Nevertheless, there is a need to further analyse regularisation procedures with a view to identifying and comparing practices.
Sin embargo, es necesario analizar más profundamente los procedimientos de regularización con objeto de identificar y comparar prácticas.
The lab is a world leader in developing techniques for examining, identifying and comparing physical evidence of crimes against wildlife.
El laboratorio es líder mundial al establecer técnicas para examinar, identificar y comparar evidencias físicas en los delitos contra la vida silvestre.
We have explained above that a panel must be aware of the limitations inherent in identifying and comparing a general rule of taxation, and an exception from that rule.
Hemos explicado supra que un grupo especial debe ser consciente de las limitaciones inherentes a la identificación y comparación de una norma fiscal general y de una excepción a esa norma.
Identifying and comparing with other rent and sale real estate properties
Identificación y comparación con otros inmuebles en alquiler y venta
With a common language, we can also benefit from shared methodologies for identifying and comparing options, as well as for decision-making processes and monitoring.
Un lenguaje común también nos permitirá beneficiarnos de las metodologías compartidas para identificar y comparar opciones, así como para los procesos de toma de decisión y monitoreo.
The proposal consists of identifying and comparing the constructive systems from the bibliographic references, considering that they coincide in some aspects but are contradictory in some others.
La propuesta consiste en identificar y comparar los sistemas constructivos a partir de las referencias bibliográficas, considerando que las mismas coinciden en algunos aspectos pero son contradictorias en otros.
To do this, the first part of methodology presents the characteristics of the national rankings that are more appropriate for identifying and comparing the activities of institutions of the same environment.
Para ello, en la primera parte de carácter metodológico, se presentan las características de los rankings nacionales que se muestran más adecuados para identificar y comparar las actividades de las instituciones de un mismo entorno.
identifying and comparing different methods used in cultural artworks, comparing and deciding if any one method is better than the other, and why
Identificar y comparar los métodos diferentes utilizados en obras de arte culturales, comparando y decidiendo si cualquier método es mejor que otro, y por qué
With the most advanced Beamforming technology, the VC200's six built-in microphone arrays support directed voice pickup, ensuring a clearer voice by automatically identifying and comparing voices.
Con la tecnología Beamforming más avanzada, las seis matrices de micrófonos incorporados admiten la captación de voz dirigida, lo que garantiza una voz más clara al identificar y comparar automáticamente las voces.
Identifying and comparing the deforestation spatial patterns by five increasing window sizes (8, 15, 30, 60 and 120 km)
Identificar y comparar los patrones espaciales de deforestación usando cinco ventanas de tamaños crecientes (8, 15, 30, 60 y 120 km)
The third question is dealt with by identifying and comparing alternatives, by seeking best practices and by providing relevant lessons learned.
Para responder a la tercera pregunta es necesario señalar y comparar alternativas, buscando las prácticas más acertadas y aportando la experiencia pertinente adquirida.
It is therefore worth identifying and comparing all possible alternatives to the present situation, in order to secure a less costly plan administration system.
Por ello, merece la pena conocer y comparar todas las posibles soluciones alternativas a la situación actual con objeto de que el sistema de administración de planes resulte menos costoso.
In Math, we are identifying and comparing flat shapes.
En matemáticas, estamos identificando y comparando formas planas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.