Vertaling van "identifying and exploring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identificar y explorar
identificar y analizar
identificación y exploración
In this respect, I should like to stress the importance we attach to an agenda for development in the advancement of a constructive and effective dialogue aimed at identifying and exploring new forms of solidarity in encouraging international cooperation for development.
A este respecto, quisiera hacer hincapié en la importancia que atribuimos al programa para el desarrollo en el avance de un diálogo constructivo y eficaz que tenga por objetivo identificar y explorar nuevas formas de solidaridad en el aliento de la cooperación internacional para el desarrollo.
It is hoped that the paper and the framework it proposes will be useful for identifying and exploring innovative finance for UNCCD implementation.
Se espera que el documento y el marco que propone sean de utilidad para identificar y explorar el financiamiento innovador para implementar la CNULD.
The roundtables shall aim at identifying and exploring the crisis situation so that the political decision-making is properly informed.
El objetivo de las mesas redondas informales será identificar y analizar la situación de crisis, de manera que se tomen decisiones políticas con conocimiento de causa.
In today's discussion on satisfying real market needs we're going to be transitioning from the prior lecture on identifying and exploring those needs.
En el debate de hoy en la satisfacción de las necesidades reales del mercado, vamos a ser transición de la conferencia previa sobre la identificación y exploración de esas necesidades.
Identifying and exploring the patient's concerns.
Identificación y exploración de las inquietudes de los pacientes.
The GM has the central responsibility under the UNCCD in identifying and exploring sources of finance and financing mechanisms to promote SLM, including innovative opportunities building capacity and knowledge, particularly at the national level.
En el marco de la CNULD, el MM tiene la responsabilidad principal de identificar y explorar fuentes de financiamiento y mecanismos financieros para promocionar el MST, entre ellos, oportunidades innovadoras de reforzar capacidades y conocimiento, especialmente a escala nacional.
Identifying and exploring your interests, values, and personality traits can help you accept the person you are and continue to develop into the person you
Sin embargo, identificar y explorar tus intereses, valores y características de personalidad puede ayudarte a aceptar quién eres y a seguir
As a result of its path-finding role, the FET scheme has achieved major successes in identifying and exploring new research areas that have become established ICT research topics.
Por su carácter pionero, el plan FET ha conseguido importantes éxitos en la definición y exploración de nuevos campos de investigación que se han convertido en temas de investigación establecidos dentro de las TIC.
It is hoped that the agenda item relating to the new international humanitarian order can provide impetus for identifying and exploring such linkages and the conceptual input they call for in order to facilitate policies and future activities of the United Nations system.
Cabe esperar que el tema del programa relativo al nuevo orden humanitario internacional propicie la identificación y el examen de esos vínculos y la elaboración conceptual que requieren para facilitar la adopción de políticas y de actividades futuras por el sistema de las Naciones Unidas.
In order to achieve the desired development and results for food production and Food Safety, the EESC recommends identifying and exploring a number of measures
Con objeto de conseguir que el desarrollo y los resultados en materia de producción alimentaria y seguridad alimentaria sean los deseados, el CESE propone una serie de medidas que deben definirse y examinarse
Yet while it is one of the best ways to earn a living, there are challenges and pitfalls that are sometimes overwhelming and unexpected.When analyzing, identifying and exploring the most specific challenges high on the consultant's list, there are probably a few that would...
Con todo mientras que es una de las mejores maneras de ganar una vida, hay los desafíos y las trampas que son a veces abrumadores e inesperados.Al analizar, identificando y explorando los desafíos más específicos arriba en la lista del consultor, hay pro...
The discussions on cross-cutting TK/TCE issues were, as the Chair noted, aimed at identifying and exploring policy issues that are common to both the TK and TCE draft articles.
El examen de cuestiones transversales tuvo por objeto, como señaló el Presidente, determinar y examinar las cuestiones de política que son comunes al proyecto de artículos de los CC.TT. y las ECT.
This would include identifying and exploring the full range of building blocks that will be required drawing on the elements outlined in the Model Nuclear Weapons Convention.
Para ello sería necesario identificar y estudiar toda la gama de jalones necesarios, partiendo para ello de los elementos esbozados en la Convención tipo sobre armas nucleares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.