The driver is presently helping with an identikit.
El conductor esta ahora ayudando con el identikit.
An identikit on the suspected perpetrator was released yesterday.
Ayer fue hecho publicó un identikit del sospechoso.
Marvellous but I never saw anyone caught by identikit.
Maravilloso, pero nunca cogimos a nadie gracias al retrato robot.
It's just an Identikit, so it's not perfectly correct.
That identikit pic that's his lover, not his murderer.
Ese retrato-robot es de su amante, no de su asesino.
However, a thorough analysis allows to profile the "identikit" of the woman who participates mostly in the production and the discourse of informational pieces.
Sin embargo, un análisis más detallado permite dibujar el "retrato-robot" de la mujer que participa mayoritariamente en la producción y en el discurso de las piezas informativas.
If you step over here, I'll explain the Identikit system.
Si te pones aquí, voy a explicar el sistema Identikit.
What I don't understand is what you are doing with that identikit.
Lo que yo no entiendo es qué hace usted haciendo retratos robot.
I work for the police making identikit pictures.
Trabajo para la policía, hago retratos robot.
It happened a long time ago, and the Identikit isn't even right.
Ocurrió hace ya tiempo, y el retrato robot ni siquiera estaba correcto.
This is the identikit of the murderer's face.
Éste es el retrato robot del rostro del asesino.
The onscreen image is similar to an identikit, but based on exact data.
El dibujo en pantalla se asemeja al de un identikit, pero a partir de datos exactos.
But despite every-thing, we can now attempt to put together a first identikit of each electoral aspirant.
A pesar de todo, ya podemos intentar un primer identikit de cada oferta electoral.