Social media turned the election into an ideological battleground for competing political narratives.
Las redes sociales convirtieron las elecciones en un campo de batalla ideológico de narrativas políticas enfrentadas.
International organizations often serve as an ideological battleground for conflicting development models.
Los organismos internacionales suelen ser un campo de batalla ideológico entre modelos de desarrollo contrapuestos.
Financial interests often lie behind political alliances that appear purely ideological.
Intereses económicos suelen estar detrás de alianzas políticas que parecen puramente ideológicas.
Politicians often wage ideological campaigns to win over their constituents.
Los políticos a menudo libran campañas ideológicas para ganarse a sus electores.
The political party remains anchored in the past, clinging to obsolete ideological battles.
El partido político sigue anclado en el pasado, aferrado a batallas ideológicas obsoletas.
Social networks often widen the gulf of misunderstanding between opposing ideological groups.
Las redes sociales suelen ensanchar el abismo de incomprensión entre grupos ideológicos opuestos.
Modern feminism is a broad church, containing many sometimes conflicting ideological strands.
El feminismo moderno es de amplio espectro, contiene muchas corrientes ideológicas a veces conflictivas.
Education policy is increasingly an arena of conflict among competing ideological groups.
La política educativa es cada vez más un campo de batalla entre grupos ideológicos enfrentados.
In a surprising move, the leader renounced his ideological rhetoric.
En un movimiento sorprendente, el líder se retractó de su retórica ideológica.
The publication felt ghettoised, catering exclusively to a particular ideological mindset.
La publicación parecía exclusiva, dirigida exclusivamente a una mentalidad ideológica específica.
They must hate one another on the basis of ideological gap.
Deben odiar el uno al otro sobre la base del hueco ideológico.
Some of these coalitions cross the ideological boundaries between stakeholder groups.
Algunas de dichas coaliciones cruzan las fronteras ideológicas entre distintos grupos interesados.
Often, the political or ideological adversary becomes a personal enemy.
Entonces, el adversario político o ideológico se convierte en enemigo personal.