We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These stability concepts are not appropriate for analyzing social and economic systems which are constantly perturbed by idiosyncratic behavior and mistakes, and individual and aggregate shocks to payoffs.
Estos conceptos de estabilidad no son apropiados para el análisis de sistemas sociales y económicos constantemente perturbados por comportamientos y errores, y choques individuales y agregados.
Nor was an idiosyncratic behavior of each ecosystem discarded, with the consequent difficulties to establish general rules that would help to establish a priori conservation strategies.
Tampoco se descartaba un comportamiento idiosincrático de cada ecosistema, con las consiguientes dificultades para establecer unas reglas generales que ayudaran a establecer estrategias de conservación a priori.
An unauthorized and unscrupulous person who gains access to a computer system may guess system passwords or exploit the bugs and idiosyncratic behavior of certain programs to obtain a working account on that machine.
Una persona no autorizada y sin escrúpulos que consiga el acceso al sistema de una computadora puede que averigüe contraseñas del sistema o que se aproveche de los errores y del comportamiento particular de ciertos programas para obtener una cuenta funcional en dicha máquina.
In particular, we focus here on a stochastic model of information transmission in financial markets based on a competition between pairwise copying interactions between market agents (herding behavior) and random changes of state (idiosyncratic behavior).
En particular, nos centramos aquí en un modelo estocástico de transmisión de información en mercados financieros basado en una competición entre interacciones de copia a pares entre agentes de mercado (comportamiento gregario) y cambios de estado aleatorios (comportamiento idiosincrático).
Meanwhile, in his 21st century existence, his fiancee played by Rachel McAdams becomes exasperated by his increasingly idiosyncratic behavior and has an affair.
Este viaje al pasado supone un notable contraste con el presente de Gil, en el que su novia, interpretada por Rachel McAdams, se exaspera con su comportamiento cada vez más peculiar y tiene una relación con el odioso intelectual Paul.
Boyle, whose dowdy image and idiosyncratic behavior made her an unlikely star, did perform at the opening tour concert in Birmingham on Friday and again on Saturday in Sheffield.
Boyle, quien parecía tener pocas posibilidades para convertirse en una estrella debido a su apariencia desaliñada y comportamiento peculiar, se presentó el viernes en el primer concierto de la gira en Birmingham, y nuevamente el sábado en Sheffield.
Idiosyncratic behavior or mistakes constantly perturb the process, so that every state is accessible from every other.
El comportamiento o los errores perturban constantemente el proceso, de modo que cada estado es accesible desde cualquier otro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.