We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You warned me that if I continued down this path, terrible things would happen.
Me advertiste que si seguía por este camino, ocurrirían cosas horribles.
But I thought we'd all be in danger if I continued to resist.
Pero pensé que todos correríamos peligro si seguía resistiéndome.
I felt something might happen to me if I continued on.
Sentí que algo me pasaría a mí, si continuaba con eso.
Not even leg surgery could be enough if I continued gaining weight.
Y ni siquiera la cirugía de las piernas podría ser suficiente si continuaba subiendo de peso.
But if I continued to hate, it would have consumed me and that's not a way to live.
Pero si continúo odiando, me consumiría y así no se puede vivir.
On the other hand, if you go against my teaching, no benefit would be obtained, even if I continued to stay here.
Por otra parte, si van en contra de mis enseñanzas, ningún beneficio podrá ser obtenido, incluso si continúo estando con ustedes.
He said that if I continued down that path I would need surgery very soon.
Me dijo que si continuaba así, iba a tener que operarme pronto.
But I knew I would die if I continued to do it, it would kill me.
Pero sabía que moriría, si seguía con eso, acabaría matándome.
He told me if I continued like that, he would have to prescribe me a statin.
Me dijo que si continuaba así, tendría que recetarme estatinas.
I saw a glimpse of my future if I continued along the path I was on.
Vi un destello de mi futuro si seguía por el camino en que estaba.
They were afraid that I would go far away from worldly life if I continued reading this book.
Temían que me desviara demasiado de la vida mundana si seguía leyendo ese libro.
I got frightened, to my regret today, and thought if I continued, I would die.
Me asusté, lo cual hoy lamento, y pensé que si continuaba moriría.
I could throw it, but the doctors said if I continued, I'd destroy my arm for good.
Podía lanzar, pero los doctores dijeron que si seguía, destruiría mi brazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.