Vertaling van "if big" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even if big business concedes something with one hand, it will take it back with the other.
Incluso si las grandes empresas conceden algo con una mano, se las llevarán más tarde con la otra.
Ultimately, if big brands can't find enough clean palm oil to make their products, they need use less.
En última instancia, si las grandes marcas no encuentran suficiente aceite de palma 'limpio' para fabricar sus productos, entonces deben comenzar a usar menos .
Tell me something... if big criminals can have henchmen.
Dime algo... si los grandes delincuentes pueden tener secuaces.
Get adjusted to the new monthly budget and see if big projects are truly needed or feasible.
Ajústese al nuevo presupuesto mensual y vea si los grandes proyectos son realmente necesarios o factibles.
We also examine if big and mid-tier auditors provide higher audit quality than the rest of auditors.
Por último, examinamos si las grandes y medianas firmas de auditoría aseguran una calidad contable superior al resto de auditores.
Further, if big developers were just using increased market power to raise rental housing prices, it would also make smaller developers more profitable, but they are struggling to survive.
Además, si los grandes promotores inmobiliarios solo estuvieran usando un mayor poder de mercado para aumentar los precios de las viviendas de alquiler, también haría que los pequeños promotores inmobiliarios sean más rentables, pero están luchando por sobrevivir.
But if big business closes the door on the little guy with a new idea, we're not only closing the door on progress but we're sabotaging everything we fought for!
Pero si las grandes empresas le cierran la puerta al pobre tipo de la idea novedosa, no solo le cerraremos la puerta al progreso, sino que sabotearemos todo lo que tanto nos costé, itodo lo que este país representa!
All of this obviously has a cost, but if big groups have entered the battle, it must mean the project is profitable.
Todo esto tiene, obvianmente, un coste. Pero si los grandes grupos se lanzan a la batalla, es porque la fórmula es rentable.
Obama's bailout would never have worked if big business hadn't heroically taken it.
El rescate financiero de Obama no habría funcionado si las grandes empresas no lo hubieran cogido heroicamente.
Imagine if big tobacco had a bill like this in place before someone blew the whistle on Nicotine?
¿Se imaginan si las grandes tabacaleras tuvieran un proyecto de ley como éste listo antes de que alguien diera un silbato sobre la Nicotina?
Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win.
Incluso si los grandes equipos como el Marsella, el Lyon y el Burdeos luchan por el título, creo que contamos con las armas para llevárnoslo.
We can send engineer to customer place if big quality problem.
Podemos enviar ingeniero a lugar del cliente si problema de gran calidad.
New startups could take the lead if big corporations resist necessary changes.
Las nuevas startups podrían tomar la delantera si las grandes corporaciones resisten los cambios necesarios.