We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si ciertos aspectos
si determinados aspectos
And... if certain aspects of your site just aren't ready yet, you can either hide these elements or just be honest about it by putting up a 'coming soon' message.
Si ciertos aspectos de tu sitio todavía no están listos, puedes ocultarlos o simplemente ser honesto sobre ello mediante la colocación de un mensaje de "próximamente".
If certain aspects of the IETF still mystify you (even after you finish reading the Tao), you'll want to drop in on the on-site training offered by the Education (EDU) team.
Si ciertos aspectos del IETF aún le resultan desconcertantes (incluso después de leer el Tao), tal vez quiera asistir al curso presencial que ofrece el equipo de Educación (EDU).
Its basic correctness is confirmed by history, even if certain aspects underlying that decision to rebel and the practical course he subsequently followed may be controversial.
Que fuera básicamente correcto lo confirma la historia, incluso si determinados aspectos que subyacen bajo esa decisión de rebelarse y el rumbo práctico que él siguió con posterioridad puedan ser controvertidos.
If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if certain aspects of a product, update, or component installed by Windows Installer on the processing computer do not match the specified criteria in the targeting item.
Si se selecciona No es, el elemento de preferencias se puede aplicar solo si determinados aspectos de un producto, actualización o componente instalado por Windows Installer en el equipo de procesamiento no coinciden con los criterios especificados en el elemento de de consulta
Several stakeholders considered that, even if certain aspects needed updating, the framework brought greater regulatory robustness.
Varias partes interesadas opinaban que, aunque determinados aspectos debían actualizarse, el marco había reforzado la solidez normativa.
To my experience, the speed and economy of a work can vary wildly if certain aspects are controlled
Según mi experiencia, la rapidez y economía de una obra pueden variar brutalmente si se controlan ciertos aspectos
Follow through with your treatment plan. Talk to your doctor and therapist if certain aspects are not for you.
Sigue con tu plan de tratamiento, y habla con tu médico y terapeuta en caso de que no te sientas a gusto con algunos aspectos.
The representative sought clarification whether ISO 6347 had been adopted in its full integrity, without modification, or if certain aspects had been modified.
Quiere que se le aclare si la norma ISO 6347 se ha adoptado íntegramente sin modificación, o si se ha modificado en algunos aspectos.
It also stressed that the system must be progressive, intersectoral and based on a Community regulation establishing a harmonised framework, even if certain aspects must be addressed at national and local level.
Destaca también que el sistema debe, en particular, ser progresivo e intersectorial, y basarse en un reglamento comunitario que cree un marco armonizado aunque algunos aspectos deban diseñarse a nivel nacional y local.
Even if certain aspects of his ecclesiology already suggested the Church of today, there can be no doubt that his vocabulary, his thought and his spirituality are of his period in time.
Por más que ciertos aspectos de su eclesiología anuncien ya la Iglesia de hoy, no cabe duda de que su vocabulario, su pensamiento y su espiritualidad son de su tiempo.
Sections 24-25 of the Contracts Act provide for the nullification of an agreement if certain aspects of it were unlawful.
En los artículos 24 y 25 de la Ley de contratos se estipula la anulación de un acuerdo si algunos de sus aspectos fueran ilícitos.
After the intervention, we will measure again to corroborate and have evidence of whether it was successful or if certain aspects should be corrected, Mauricio Sepulveda, CEO of Ipsos Colombia.
Luego de la intervención, volveremos a medir para corroborar y tener evidencia de si fue exitosa o si hay que corregir ciertos aspectos , Mauricio Sepulveda, CEO Ipsos Colombia.
If certain aspects are overlooked, the desired result cannot be attained, or the situation can even worsen.
Si algunos aspectos se pasan por alto puede no obtenerse el resultado deseado, o incluso la situación puede empeorar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.