Vertaling van "if controls" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calibrate with new lot number, if controls are out of range or if specified otherwise within the package insert
Calibrar con nuevo número de lote si los controles están fuera de intervalo o si se especifica otra cosa en el prospecto
Requiring the Member States to provide a whole raft of information on the resources used will certainly be useful in keeping the Commission informed, but it remains the case that if controls are inadequate in some Member States it is because the resources are lacking.
En efecto, requerir de los Estados miembros la información sobre los medios empleados será útil como información para la Comisión, pero la realidad es que si los controles son insuficientes en algunos Estados miembros es por falta de medios.
If controls over financial systems are inadequate or missing, making systems electronic will not make them effective.
Si los controles de los sistemas financieros son inadecuados o inexistentes, la transformación de éstos en sistemas electrónicos no los hará más eficaces.
If controls are present, browsers will usually provide a button to mute/unmute the element.
Si los controles están presentes, los navegadores proveerán usualmente un botón para silenciar/permitir el sonido del elemento.
If controls are read only or editable
Si los controles son de solo lectura o editables
If controls are weak, users may enter incorrect or duplicate records which could result in material misstatement of property, plant and equipment in the financial statements.
Si los controles son deficientes, los usuarios pueden introducir registros incorrectos o duplicados que pueden derivar en inexactitudes materiales en la partida de propiedades, planta y equipo de los estados financieros.
If controls are required or not
Si los controles son requeridos o no
If controls get wet, let them dry completely and have unit checked by qualified service personnel before plugging...
Si los controles se humedecen, deje que se sequen por completo y haga que el personal... Page 23
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.
Esto sólo se puede comprobar si se realizan controles más intensos.
Determining, through testing, if controls are effective
Determinar, poniéndolos a prueba, la eficacia de los controles
Hakan points out that if controls are not in place, the challenge won't be met.
Hakan señala que en ausencia de controles, el desafío no llegará a buen término.
A digital intruder is not the end of the world if controls are in place that identify a breach is occurring and contain the fallout.
Un intruso digital no es el fin del mundo si se cuenta con controles que identifiquen la infracción cuando se produzca y sean capaces de contener las consecuencias.
Hakan points out that if controls are not in place, the challenge won't be met.
Hakan señala que, si no se aplican controles, no se logrará el reto de reducir la velocidad.