We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el análisis de ADN
si la prueba de ADN
If DNA testing would not be helpful, an enzyme test can be done on cells from the fetus.
Si el análisis de ADN no es de ayuda, una prueba de enzima se puede realizar en células del feto.
If DNA testing is not helpful, an enzyme test using cells from the fetus can be done during pregnancy.
Si el análisis de ADN no ayuda, puede realizarse una prueba de enzimas con células del feto durante el embarazo.
Administration officials also say that they won't be able to confirm a child's parentage by the deadline if DNA testing is inconclusive.
Los funcionarios federales alegaron también que no podrán confirmar para la fecha límite que los niños son efectivamente hijos de quienes dicen ser sus padres, si la prueba de ADN no es concluyente.
If DNA testing is appropriate to your case, the consular officer will explain the process.
Si la prueba de ADN es apropiada para su caso, el oficial consular lo aconsejara acerca del proceso.
If DNA testing is not possible, an enzyme test may be done using a blood sample from the fetus.
Si el análisis de ADN no es posible, puede hacerse una prueba de enzimas usando una muestra de sangre del feto.
If DNA testing is not possible, an enzyme test can be done using cells from the fetus.
Si el análisis de ADN no es posible, puede hacerse un análisis de enzimas utilizando las células del feto.
If DNA testing would not be helpful, special enzyme tests can be during pregnancy using cells from the fetus.
Si el análisis de ADN no ayuda, puede hacerse un análisis de enzimas especial durante el embarazo utilizando células del feto.
If DNA testing would not be helpful, testing during pregnancy can be attempted by performing special tests on fetal cells.
Si el análisis de ADN no es útil, pueden realizarse análisis durante el embarazo al realizar pruebas especiales en células del feto.
If DNA testing would not be helpful, an enzyme test can be done during pregnancy on cells from the fetus.
Si el análisis de ADN no ayuda, se podrá realizar un análisis de enzimas en las células del feto durante el embarazo.
If DNA testing would not be helpful, other methods of carrier testing may be available.
Si el análisis de ADN no ayuda, existen otros métodos de prueba para la detección de portadores.
If DNA testing would not be helpful, an enzyme test can be done on cells from the fetus.
Si el análisis de ADN no fuera útil, se puede hacer otra prueba utilizando una muestra de el líquido amniótico que rodea al feto.
If DNA testing would not be helpful, carrier testing can also be done by an enzyme test on a skin sample.
Si el análisis de ADN no ayuda, también pueden realizarse pruebas de detección de portadores mediante una prueba de enzimas a partir de una muestra de piel.
She wondered if there were any plans to remove the five-year time limit for single mothers to establish a child's paternity, and if DNA testing had been considered.
Desea saber si se tiene previsto eliminar el plazo de cinco años impuesto a las madres solteras para establecer la paternidad del hijo y si se ha considerado la posibilidad de realizar pruebas de ADN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.