Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if forcibly returned
Vertaling van "if forcibly returned" in Spaans
Si lo devuelven
si se le devuelve por la fuerza
If forcibly returned to Uzbekistan, he would be at risk of torture and other ill-treatment.
Si lo devuelven a Uzbekistán, quedará expuesto a sufrir tortura y otros malos tratos.
If forcibly returned to Belarus, he could face the death penalty.
Si lo devuelven a Bielorrusia podría ser condenado a muerte.
The claims were based on the alleged physical danger these people would be exposed to if forcibly returned to Haiti.
Las reclamaciones estaban basadas en el posible peligro físico a que serían expuestas estas personas, si se les retornaba compulsivamente a Haití.
That said, it can serve as an important precedent in cases where individuals face serious risk of persecution if forcibly returned to their home country, Rittmann suggested.
No obstante, puede sentar un precedente importante en los casos en que las personas corren un serio riesgo de ser perseguidas si son devueltas por la fuerza a su país de origen , apuntó Rittmann.
Thus, in the Committee's view, sufficient information has been provided to indicate that the complaint is likely to be arrested if forcibly returned to the State party.
Así pues, en opinión del Comité, la información facilitada basta para indicar que la autora sería probablemente detenida si fuera devuelta por la fuerza al Estado parte.
They maintain that they are at risk of inhuman treatment, extrajudicial execution and torture if forcibly returned to Afghanistan.
Sostienen que, de ser obligados a volver al Afganistán, corren el riesgo de trato inhumano, ejecución extrajudicial y tortura.
2.9 The complainants argue that they would be arrested, if forcibly returned to Tunisia again.
2.9 Los autores sostienen que, si son devueltos por la fuerza a Túnez, serán detenidos.
In Sadiq Shek Elmi v Australia the author claimed that his background and clan membership in Somalia would render him personally at risk of being subjected to torture if forcibly returned to Somalia by Australia.
En Sadiq Shek Elmi c. Australia el autor alegó que si Australia lo enviaba por la fuerza a Somalia sus antecedentes y el hecho de pertenecer a su clan lo pondrían en peligro de ser sometido a tortura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if forcibly returned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
