Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if further progress
Vertaling van "if further progress" in Spaans
para lograr nuevos avances
Clearly, Members will need to address these differences if further progress is to be made on the LDC proposals.
Es evidente que para lograr nuevos avances en las propuestas de los PMA, será necesario que los Miembros aborden estas diferencias.
India has clearly stated its support for the WTO and the DDA but considers that if further progress is to be made, the onus remains on the developed countries to keep the promises made in Doha.
La India ha expresado claramente su respaldo a la OMC y al Programa de Doha para el Desarrollo, pero considera que, para lograr nuevos avances, los países desarrollados deberán cumplir las promesas hechas en Doha.
However, constant vigilance is necessary if further progress is to take place.
Sin embargo, es preciso vigilar constantemente la situación si se pretende avanzar más.
It was crucial for the question to be resolved if further progress was to be made.
This needs to be maintained if further progress is to be achieved, particularly in the poorest countries.
Esto es algo que hay que mantener si se quiere seguir avanzando, especialmente en los países más pobres.
Furthermore, it was of major importance to meet the deadlines if further progress was to be made in the negotiations.
Por otra parte, es de gran importancia cumplir los plazos para seguir avanzando en las negociaciones.
It is true that these results will remain fragile if further progress in the fields of common institutions and the economy is not made soon.
Es verdad que estos resultados seguirán siendo frágiles si no se realizan pronto progresos ulteriores en las esferas de las instituciones comunes y la economía.
It is also indispensable to be able to draw on sound and comparable statistical data if further progress is to be made as regards both prevention and recycling of industrial waste.
Es igualmente indispensable poder disponer de datos estadísticos sólidos y comparables a fin de seguir progresando tanto en la prevención como en el reciclado de los residuos industriales.
Issues of human concern, such as missing persons and returns, and other technical issues are important; they need to be discussed if further progress is to be made.
Los temas de interés humano, tales como las personas desaparecidas y repatriadas, así como otras cuestiones técnicas, son importantes y deben debatirse si realmente se quieren lograr progresos adicionales.
However, if further progress is to be made towards the operationalization of the right to health, many more health professionals must begin to appreciate the human rights dimensions of their work.
No obstante, para dar más efectividad al derecho a la salud, muchos más profesionales de la salud deben comenzar a comprender la dimensión de derechos humanos de su labor.
But also deep concern: if further progress on agriculture were postponed until, say July, one would be surprised if much progress were.made on many other issues.
Pero también con honda preocupación porque si el avance en la esfera de la agricultura se aplaza, digamos, hasta julio, sería muy sorprendente que se pudiera avanzar en otras muchas cuestiones.
The need for ongoing capacity building and institutional strengthening, taking into account the difficulties and needs identified by developing countries, is critical if further progress is to be achieved.
La creación continuada de capacidad y de un reforzamiento institucional, teniendo en cuenta las dificultades y necesidades identificadas por los países en desarrollo, es crucial para continuar progresando en la aplicación del Código.
The onus is now on France to work to rebuild the international confidence necessary if further progress on nuclear disarmament and non-proliferation is to be achieved.
Francia tiene ahora la responsabilidad de restablecer la confianza internacional necesaria para poder seguir realizando progresos en el desarme nuclear y en la no proliferación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if further progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 66 ms.
