Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if given the same
Vertaling van "if given the same" in Spaans
si se les da el mismo
However, the public was now becoming aware that girls could succeed as well as boys if given the same opportunities.
Sin embargo, el público está tomando más conciencia de que las niñas pueden aprovechar los estudios tan bien como los niños si se les dan las mismas oportunidades.
Each individual, being unique, if given the same instructions would understand them differently and would carry them out differently.
Si se dan las mismas instrucciones, cada individuo, siendo único, las entenderá de manera diferente y las ejecutará de modo diferente.
Even if given the same free will, some choose goodness, but others choose evil and go to the way of destruction.
A pesar de que se les ha proporcionado la misma voluntad, algunos escogen lo bueno, pero otros escogen lo malo y van por el camino de destrucción.
Trees grown in poor ground will not, as claimed, do as well as trees in good ground if given the same care and attention.
Los árboles cultivados en terreno estéril no crecerán tan bien, como dice, como árboles cultivados en terrenos buenos si se les da el mismo cuidado y atención.
For example, the symptoms produced by the poison of a snake can be cured if given the same poison dose diluted and energized infinitesimally small and empowered under the rules of the homeopathic pharmacopoeia.
Por ejemplo, los síntomas producidos por el veneno de una serpiente pueden ser curados si se administra el mismo veneno diluido y dinamizado en dosis infinitesimalmente pequeñas y potenciadas de acuerdo con las normas de la farmacopea homeopática.
At its core, the convention ensures that persons with disabilities enjoy the same human rights as everyone else, and are able to lead their lives as fully-fledged citizens who can make valuable contributions to society if given the same opportunities.
En su esencia, la Convención garantiza que las personas con discapacidad disfruten de los mismos derechos que las demás y sean capaces de vivir sus vidas como ciudadanos por derecho propio que pueden hacer valiosas contribuciones a la sociedad, si se les brinda las mismas oportunidades.
The culture of Japanese idols has changed over the years and it is questionable whether past idols would have the same amount of success if given the same opportunity today.
La cultura de los "idols" japoneses ha cambiado durante los años y es cuestionable si los idols pasados podrían tener el mismo éxito si hoy en día se les diera la misma oportunidad.
However, Pinto and his team did not examine the exact causes of death of its volunteers and neither did they predict whether young people would show the same results if given the same tests.
No obstante, Pinto y su equipo no examinaron las causas exactas de la muerte de sus voluntarios y tampoco pronosticaron si la gente joven mostraría los mismos resultados sometida a las mismas pruebas.
According to one source, an additional number of the remaining members of the Sodolovci group have stated their willingness to stand trial before a Croatian Court if given the same treatment as the four individuals noted above.
Según una fuente, otros de los miembros restantes del grupo de Sodolovci han manifestado su disposición a ser juzgados ante un tribunal croata si se les da el mismo trato que a las otras cuatro personas antes mencionadas.
He repeated the UN Secretary General's assertion that if given the same access to productive resources as men, women could increase yields on their farms by as much as 20 per cent.
Y repitió lo dicho por el secretario general de las Naciones Unidas, van Ki-moon: Si se les da el mismo acceso que tienen los hombres a los recursos productivos, las mujeres podrían aumentar sus cosechas hasta un 20 por ciento.
If given the same weight as larger analysis, this causes a significant bias leading to invalid conclusions.
Si a estos estudios se les otorga el mismo peso que a los análisis a mayor escala, esto resulta en un sesgo significativo que lleva a conclusiones inválidas.
However, Pinto and his team did not examine the exact causes of death of its volunteers and neither did they predict whether young people would show the same results if given the same tests.
No obstante, Pinto y su equipo no examinaron las causas exactas de la muerte de sus voluntarios y tampoco pronosticaron si la gente joven mostraría los mismos resultados sometida a las mismas pruebas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 142 ms.
