Vertaling van "if i object" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides, I'd rather not read a translation when I know my opinion doesn't count and that the book will be published just as it appears, anyway... or not published if I object.
Por otra parte, prefiero no leer una traducción cuando sé que mi opinión no cuenta y que el libro será publicado así de todos modos... o no publicado si me opongo.
Well, if I object, then, in any case, the best thing in the world that is worth ten thousand crowns!
Bueno, si me opongo, pues, en todo caso, lo mejor en el mundo que vale diez mil escudos!
I'm not objecting more because these are softballs and if I object - it'll look like we're hiding something.
No protesto más porque son preguntas suaves y si protesto - parecerá que estamos ocultando algo.
So, I suppose that just makes me a prim little matron, if I object to being fumbled by the invisible hand of the market?
¿Supongo que eso me convierte en una matrona puritana, si me niego a ser manoseada por la mano invisible del mercado?
If I object, that makes me the bad guy, doesn't it?
Si me niego, eso me hace un mal chico, ¿no?
If I object, I'm the prude.
Si me opongo, soy la mojigata.
If I object, will it make a difference?
Si me opongo, ¿hará alguna diferencia?
If I object to the processing of my personal information for the purposes listed above, Tiffany will stop using the information for these purposes.
Si me opongo al procesamiento de mi información personal para los fines arriba mencionados, Tiffany dejará de utilizarla en tal sentido.
With one vote, even if I object, they overrule me.
Con un voto, incluso si objeto, me desautorizan.
You'll know right away if I object to anything.
Sabrá enseguida si me molesta algo.
If I object, mutiny.
Pero creo que cometería un error.
On the one hand, it is as if I object to Moses, and on the other hand, I surrender to him for some reason when I listen to what he tells me.
Por un lado, es como si me opusiera a Moisés, y por otro lado, me entrego a él por alguna razón cuando escucho lo que me dice.
If I object to the processing of my personal information for the purposes listed above, Tiffany will stop using the information for these purposes.
Si expreso mi oposición al tratamiento de mi información personal para los fines arriba expuestos, Tiffany dejará de utilizar la información para estos fines.