Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if it conforms
Vertaling van "if it conforms" in Spaans
si se ajusta
si cumple
si se adecúa
si este se ajusta
The marriage is valid if it conforms to the law of the place of its celebration.
El matrimonio es válido si se ajusta a la ley del lugar de celebración.
Generally, the better performance of the car, the more likely its success, especially if it conforms to the demands of the time or excels against the competition.
Generalmente, a mayor rendimiento del coche, es más probable su éxito, especialmente si se ajusta a las demandas de la época o sobresale frente a la competencia.
The track will be used to validate the flight/walk if it conforms to the following requirements
La traza podrá ser utilizada, para validación del track, si cumple lo siguiente
The entity shall give prompt notice of any such correction to the tenderer who submitted the tender. 3. Subject to paragraph (4), the procuring entity shall regard a tender as responsive only if it conforms to all requirements set forth in the tender documents.
| 3. Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 4), la entidad contratante únicamente estimará que una oferta es idónea si cumple todas las prescripciones recogidas en el pliego de condiciones.
Content may be re-inserted only if it conforms to this policy.
El contenido podrá ser reinsertado si se adecúa a estas políticas.
Either way, an editor with filemoving rights will perform the move if it conforms to the guidelines described above.
Un administrador o renombrador de archivos realizará el traslado, si se adecúa a las pautas descritas más abajo.
Challenges to religious freedom often come from a mistaken view of religion, a view that sees religion as good only if it conforms to every value that happens to prevail today.
Los desafíos a la libertad religiosa a menudo provienen de una visión equivocada de la religión, una visión que considera que la religión es algo bueno solamente si se ajusta a todos los valores que prevalecen en la actualidad.
The application for purchase shall be valid only if it conforms to the provisions of paragraphs 1 and 2 and is accompanied by proof
La solicitud de compra sólo será admisible si se ajusta a las disposiciones de los apartados 1 y 2 y va acompañada de la prueba de que
Furthermore, a wetland could be considered of international importance under Criterion 1, 2 or 3 if it conforms to additional guidelines developed at regional or national level.
Además, un humedal podría considerarse de importancia internacional con arreglo a los criterios 1, 2 o 3 si se ajusta a las directrices complementarias elaboradas a nivel regional o nacional.
A conference can be recognised for purposes of continuing medical education/ continuing professional development (CME/CPD) only if it conforms to the following principles
Una conferencia puede ser reconocida para la educación médica continua/desarrollo profesional continuo (CME/CPD) solo si cumple con los siguientes principios
Check the label plate on the breaker panel to see if it conforms to the specifications of the ordered goods Rated current
Compruebe la placa de etiqueta en el panel de interruptores para ver si se ajusta a las especificaciones de la mercancía solicitada Corriente nominal
The Charter leaves the Tribunal free to decide whether this or that method of investigation is acceptable, or whether the way in which these investigations have been carried out is regular, if it conforms to the customs and usages of my country.
El Estatuto da libertad al Tribunal para decidir si es aceptable un determinado método de investigación, o si la forma en la que se han llevado a cabo las investigaciones es correcta, si se ajusta a los usos y costumbres de mi país.
An airworthiness certificate is issued for each aircraft that is properly registered if it conforms to its type design.
Se emite un "Certificado de Aeronavegabilidad" para cada aeronave debidamente registrada si se ajusta a su diseño de tipo.
Synoniemen voor if it conforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 88 ms.
