Check the specifics of any bundle to see if it includes a stand.
Consulta los detalles del paquete para ver si incluye un soporte.
Any kind of data logging - especially if it includes usage logs.
Cualquier tipo de registro de datos, especialmente si incluye registros de uso.
Sort of a health beverage, if it includes grenadine.
Una especie de bebida saludable, si se incluye granadina.
Translations are similarly permitted without express permission if it includes a notice on who translated it.
Las traducciones están igualmente permitidas sin permiso expreso si se incluye un aviso sobre quién hizo la traducción.
Before buying the car, check if it includes a roll hoop for extra protection.
Antes de comprar el coche, verifica si incluye un arco de seguridad para mayor protección.
Check if it includes utilities like water, power etc.
Compruebe si incluye utilidades como agua, energía, etc.
The price if it includes the agency fees.
El precio si incluye los honorarios de la agencia.
Use double quotation marks to enclose the subject string if it includes space characters.
Utilice comillas dobles en la cadena de asunto si incluye caracteres de espacio.
The initiative may succeed if it includes teeth to enforce compliance among citizens.
La iniciativa puede tener éxito si incluye mecanismos de control para garantizar el cumplimiento entre los ciudadanos.
Start by checking the ingredients list to see if it includes milk.
Comience revisando la lista de ingredientes en la etiqueta para ver si incluye leche.
I would like to know if it includes everything that comes in the photograph.
Me gustaría saber si incluye todo lo que viene en la fotografía.
We will not be able to process your book properly if it includes unembedded fonts.
No podremos procesar tu libro correctamente si incluye fuentes sin insertar.
However, a softcover casing is also allowed if it includes an internal protective packing material.
Sin embargo, también se permite una funda blanda si incluye un material de embalaje protector interno.