We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si su objetivo
In terms of time, it may take place before and after the learners' training - especially if its objective is the assessment of knowledge and behavior.
En términos de tiempo, se puede realizar antes y después de la formación de los estudiantes - especialmente si su objetivo es la evaluación del conocimiento y el comportamiento.
The representative of WFP stated that WFP supported food aid being part of a new facility if such a mechanism was created, only if its objective was to reach the individual households in need.
El PMA está a favor de que la ayuda alimentaria forme parte de un nuevo servicio, de crearse tal mecanismo, únicamente si su objetivo es llegar a las familias particulares necesitadas.
Surprisingly, the Security Council had deemed it necessary to address the needs of the aggressors in Bosnia and Herzegovina as if its objective was to strike a balance between the aggressors and victims, rather than uphold justice.
Sorprendentemente, el Consejo de Seguridad ha estimado necesario ocuparse de las necesidades de los agresores en Bosnia y Herzegovina como si su objetivo fuese llegar a un equilibrio entre agresores y víctimas y no el de respaldar a la justicia.
If its objective was environmental protection, some of these other products and their process and production methods (PPMs) could prove to be far less environmentally benign if assessed on the basis of life-cycle analysis.
Si su objetivo era la protección ambiental, se podría demostrar que algunos de esos otros productos, así como sus métodos de transformación y producción, eran mucho menos inocuos para el medio ambiente si se evaluaban sobre la base del análisis de su ciclo vital.
The origins of their rituals were often forgotten, even if its objective, both sacred and pragmatic, remained the same.
Los orígenes de sus rituales se olvidaban a menudo aunque el objetivo sagrado y pragmático siguiera siendo el mismo.
After all, it would not have made these changes to help reduce compliance costs if its objective were to protect the domestic industry.
Después de todo, esos cambios para ayudar a reducir los costos de cumplimiento no se habrían introducido si el objetivo fuera proteger a la rama de producción nacional.
Given the constant changes in the atmosphere - particularly the economic and financial atmosphere - there has to be a dynamic autonomy if its objective is to be attained.
Dadas las modificaciones continuas que ocurren en esa zona, en particular en las esferas económica y financiera, en relación a su autonomía, ésta debe adoptarse de forma dinámica para cumplir su objetivo.
Section 18 precluded the equality provision of any law if its objective was to improve the conditions of disadvantaged individuals or groups, including those that are disadvantaged, inter alia, on the basis of race.
El artículo 18 derogaba el principio de igualdad en aquellas leyes cuyo objetivo fuera mejorar las condiciones de individuos o grupos desfavorecidos, incluidos, entre otros, los desfavorecidos por motivos raciales.
How long this will work is another issue, as long as people are mobilized and a government, even a face-lifted one, cannot resolve the demands of the people, if its objective is to keep these people in a state of exploitation.
Cuánto tiempo funcionará esto, es otra cuestión desde el momento en que la población se moviliza y un régimen, incluso remaquillado, no es capaz de resolver las reivindicaciones populares cuando su objetivo es mantener la explotación de la gente.
Indeed, even if its objective is to develop the market economy in these former Communist countries, the social, environmental and public service dimensions have not been sacrificed.
De hecho, aunque su finalidad consista en desarrollar la economía de mercado en estos antiguos países comunistas, no ha sido a costa de las dimensiones sociales, medioambientales y de servicio público.
The Secretary-General states in his report that East Timor's preparations for independence are well advanced, but he notes that much remains to be done if its objective is to be achieved.
El Secretario General indica en su informe que Timor Oriental se encuentra en una etapa avanzada de la preparación de su independencia, pero precisa que aún queda mucho por hacer para conseguir este objetivo.
If its objective is illegal or impossible.
Si su objeto fuese ilícito o imposible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.