Because if memory serves, I helped save his life.
Chief, if memory serves me, this is your third attempt.
And if memory serves, vodka rocks for the lady.
But if memory serves, you and me have never been related.
Human dna is a double helix, if memory serves.
El ADN humano es una doble hélice, si recuerdo bien.
Whereas you came from Vasilip, if memory serves.
Mientras tú viniste de Vasilip, si recuerdo bien.
Counting the service, a lot more than that if memory serves.
Si mal no recuerdo, contando el servicio, son muchas más.
Through the engine room, if memory serves.
Por la sala de máquinas, si no recuerdo mal.
Well, if memory serves, you can rent movies here too.
Si mal no recuerdo, aquí también podemos alquilarlas.
He did pretty well, if memory serves.
Le fue bastante bien, si no recuerdo mal.
Because, if memory serves, you had your own ballerinas for that.
Si no recuerdo mal, tú tenías tus propias bailarinas.
No, just extraordinarily intelligent, if memory serves.
No, sólo extraordinariamente inteligente, si mal no recuerdo.
if memory serves, you've had some mechanical problems.
Si no recuerdo mal, has tenido algunos problemas técnicos.