We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si se malinterpretan
si se malinterpreta
Her comments could make trouble for our plans if misinterpreted.
Sus comentarios podrían crear dificultades para nuestros planes si se malinterpretan.
Remember that test results, if misinterpreted or false, can lead to stress and confusion.
Recuerde que, si se malinterpretan o son falsos, los resultados de las pruebas pueden causar estrés y confusión.
An offhand remark can easily rub the wrong way if misinterpreted.
Un comentario casual puede fácilmente herir susceptibilidades si se malinterpreta.
A specific behavior, a sentence or even a simple innocuous gesture, if misinterpreted, can vex him durably.
Un comportamiento específico, una oración o incluso un simple gesto inofensivo, si se malinterpreta, pueden molestarlo duraderamente.
Messages, if misinterpreted, can lead to disaster for a business or a person, or to whole governments losing credibility.
Los mensajes, malinterpretados, pueden resultar en el fracaso de una empresa, de una persona o en la pérdida de credibilidad de gobiernos enteros.
He should therefore exhort his priests to practise supernatural and human prudence, teaching them that being proper and discreet in their comportment towards women is in accord with their consecrated celibacy, whereas greater familiarity, if misinterpreted, could lead to sentimental attachment.
Por eso, deberá exhortar a los presbíteros al ejercicio de una prudencia sobrenatural y humana, enseñando que un comportamiento reservado y discreto en el trato con la mujer es conforme a su consagración celibataria y que una inadecuada comprensión de estas relaciones puede degenerar en vínculos sentimentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.