Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if not based
Vertaling van "if not based" in Spaans
si no se basa
The use of the race card may backfire if not based on facts.
El uso de la acusación de racismo puede volverse en contra si no se basa en hechos.
However, in accordance with high pressure air tank, even if not based on the higher pressure of the compressor without leaving the safety valve should be opened.
Sin embargo, de conformidad con el tanque de presión de aire, incluso si no se basa en la mayor presión del compresor sin salir de la válvula de seguridad debe estar abierto.
In the view of ILO, if not based on the rules of the organizations, the conduct of a person or entity could be attributable to an organization only if acting on its instructions, or under its direction or control.
En opinión de la OMC, si no se basa en las reglas de su organización, la conducta de una persona o entidad sólo puede atribuirse a la organización si responde a las instrucciones, la dirección o el control de ésta.
The recording of achievement of the Goals, if not based on disaggregated results, could mask groups that were missing out.
El registro de los objetivos cumplidos, si no se basa en resultados desglosados, puede enmascarar a los grupos que se han quedado al margen.
Cafh proclaims: no law can be always good and have efficient results if not based on Renunciation, therefore all laws could be good if and when started from this fundamental postulate.
Cafh proclama que ninguna ley puede ser siempre buena y tener resultados eficientes si no se basa sobre la Renuncia y que, partiendo de este postulado fundamental, todas las leyes serían consecuentemente buenas.
There is no possible freedom if not based on the enjoyment of education and culture.
No hay libertad posible si no es sobre la base del disfrute de la educación y la cultura.
Actual credit costs should be accepted in normal value calculations even if not based on contractual arrangements.
Al calcular el valor normal deben aceptarse los costos crediticios reales aunque no se basen en arreglos contractuales.
Auxiliary aerial fish detection equipment (even if not based on board)
Equipo auxiliar de detección aérea de poblaciones de peces (inclusa si no se hallan a bordo)
Environmental monitoring will be haphazard if not based on reliable information on the sources and processes of environmental degradation.
La vigilancia ambiental puede estar en peligro si no está basada en información fidedigna sobre fuentes y procesos de degradación del medio ambiente.
When talking about mobility as a service, we often forget about the social and urban impact this type of solution has on a city, even if not based on electric fleets, which obviously have their advantages.
Cuando hablamos de movilidad como servicio muchas veces nos olvidamos del impacto social y urbanístico que este tipo de soluciones tiene sobre una ciudad, incluso aunque no sea con flotas eléctricas, que por supuesto tienen sus ventajas.
The process of selecting and adopting criteria, if not based on scientific and objective criteria, could be used as a protectionist tool.
El proceso de selección y adopción de criterios, si no se basaba en elementos científicos y objetivos, podía utilizarse como instrumento proteccionista.
Right to withdraw consent at any time; the data, if not based on another legal basis (including, fulfillment of a legal obligation or execution of a contract) must be deleted by the holder.
Derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento; el responsable del tratamiento deberá suprimir los datos cuando estos no se basen en otros fundamentos jurídicos (como el cumplimiento de una obligación legal o la ejecución de un contrato).
The precise nature f these systems is not at issue here, only the fact that interpretation is only partial, and hence the communicative act not successful, if not based on these systems. If the text is not
No se trata aquí de la naturaleza precisa de estos sistemas, sino solo del hecho de que la interpretación es solo parcial y, por tanto, de que el acto comunicativo no se lleva a término con éxito si no esta basado en estos sistemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if not based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 187 ms.
