We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si no se rectifica
Undue enrichment could destabilize the community if not rectified swiftly.
El enriquecimiento injusto podría desestabilizar la comunidad si no se rectifica rápidamente.
This condition may develop into a chronic disease if not rectified quickly.
Esta condición puede convertirse en una enfermedad crónica, si no se rectifica rápidamente.
Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous.
De hecho, si no se rectifica, esa anomalía resultará cada vez más peligrosa.
Giving low, unprofitable prices may be an easy way of obtaining new clients, but it is a complete disaster if not rectified soon enough.
Dar precios bajos y poco rentables puede ser una forma rápida de obtener nuevos clientes, pero es un completo desastre si no se rectifica pronto.
Violations of most other provisions in these agreements, if not rectified, can lead to the suspension of trade benefits.
La inobservancia de la mayoría de las demás disposiciones de estos acuerdos, de no ser subsanada, produce la suspensión de las franquicias comerciales.
While the Government's recent initiative to engage some of the political parties in dialogue is a positive step, I remain very concerned by the very troubling developments over the past several months, which if not rectified by the Government could cause the peace process to unravel.
Pese a que la reciente iniciativa del Gobierno de dialogar con algunos partidos políticos es una medida positiva, sigo muy preocupado ante la inquietante situación que ha reinado en los últimos meses y que, si el Gobierno no rectifica, podría perjudicar el proceso de paz.
However, OIOS observed numerous cases of non-compliance with the provisions set out in the security plans and noted the following deficiencies that will hinder the plan's effectiveness in responding to a contingency, if not rectified immediately
Sin embargo, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) observó numerosos casos de incumplimiento de las disposiciones incluidas en los planes de seguridad y señaló las siguientes deficiencias que, de no rectificarse de inmediato, dificultarán la eficacia del plan para responder a los imprevistos
If not rectified, these and similar deficiencies will seriously impact the ability of the scientific community to provide essential information to guide assessments of future climate change and in particular to support the work of the Convention.
De no remediarse, esas y otras deficiencias análogas mermarán la capacidad de la comunidad científica de suministrar una información fundamental para orientar los estudios del futuro cambio climático y, en particular, para apoyar las actividades en el marco de la Convención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.