Our protest will go nowhere if only a handful of people show up.
Nuestra protesta no llegará a ninguna parte si solo aparece un puñado de personas.
Call if only you dare to bring your secret fantasies to life.
Llama si solo te atreves a llevar tus fantasías secretas a la vida.
And soon, if only your fellas would give me a hand.
Y pronto, si tan solo mis compañeros me echaran una mano.
And... if only she had told me she couldn't swim.
You eat everything you want, if only quality and fresh.
Come todo lo que quiera, aunque solo sea de calidad y fresco.
The young woman's smile faded, if only for a moment.
La sonrisa de la joven se desvaneció, aunque solo un momento.
This would be cool if only touched the bad records, hehe.
Esto estaría genial si solo se tocasen los malos registros, jeje.
It is worth the trip, if only to see this place.
Aunque solo sea para ver el lugar vale la pena el viaje.
I think it looks a bit simple if only forward.
Creo que se ve un poco simple si solo está adelante.
Arrr if only there were more people in the world like he.
Si tan solo hubiera más personas en el mundo como él.
A game is not fun if only going in your direction.
Un juego no es divertido si solo va en tu dirección.
Somebody is behind all this if only I find out...
Alguien está detrás de todo esto. si solo me entero...
A cuddly animal, if only he didn't have those horns.
Un animal realmente tierno, si solo no tuviera esos cuernos.