Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if priority is given
Vertaling van "if priority is given" in Spaans
si se da prioridad
This risk is only real if priority is given to the introduction of private services and leisure activities.
Este peligro sólo será real si se da prioridad a la introducción de servicios individuales y de ocio.
The financial objective may also conflict with the social objective of protecting or generating jobs if priority is given only to revenue maximization without concern for future investment by privatized companies.
El objetivo financiero también puede estar en contradicción con el objetivo social de proteger los puestos de trabajo, o de crearlos, si se da prioridad exclusiva a obtener unos ingresos máximos sin preocuparse por las inversiones que en el futuro puedan hacer las empresas privatizadas.
If priority is given to relatively small-scale technologies, like energy efficiency and renewables, a diversified portfolio is possible with a limited budget.
Si se da prioridad a tecnologías en escala relativamente pequeña, como las relacionadas con la eficiencia energética y los recursos renovables, se puede obtener una cartera de proyectos diversificada con un presupuesto limitado.
If priority is given to active power contribution, its provision shall be established within a time from the fault inception as specified by relevant TSO.
Si se da prioridad a la aportación de potencia activa, su suministro debe establecerse dentro de un plazo desde el comienzo de la falta especificado por el GRT pertinente.
Critics of these ideas emphasize the risk of being left without food if priority is given to sectors other than agriculture.
Los críticos de estas ideas enfatizan el riesgo de quedar sin alimentos si se impulsa prioritariamente a los sectores que no son el agropecuario.
Conversely, even in the absence of growth, if priority is given to the most useful productions and to greater fairness in the distribution of the commodities produced, the living conditions of populations improve and this creates development.
Inversamente, incluso en ausencia de crecimiento, la prioridad dada a las producciones más útiles y una mayor equidad en la distribución de los bienes producidos mejora las condiciones de vida de las poblaciones y crea desarrollo.
In addition, a distinction should be drawn between new and existing types: if priority is given to the approval of new types, this will ensure that all types which come on to the market have been checked.
Habría que diferenciar también entre tipos existentes nuevos y viejos: si se concediese la prioridad a los nuevos tipos, se garantizaría que todos los tipos que llegan al mercado se someten a la evaluación.
Specifically, it champions a relaunching of the activism of Spanish diplomacy in order to gain the most advantage from this new form of cooperation, and to revitalise other dimensions of Euro-Mediterranean cooperation that could become relegated to the background if priority is given to a business approach.
En concreto, se apuesta por un relanzamiento del activismo de la diplomacia española para sacar todo el provecho de esta nueva modalidad de cooperación y para revitalizar otras dimensiones de la cooperación euromediterránea que pueden quedar relegadas si se prima una lógica empresarial.
Therefore, if priority is given to the poorest and most disadvantaged communities, UNICEF can achieve the greatest impact.
Por ello, dando prioridad a las comunidades más pobres y desfavorecidas, UNICEF logra la mayor repercusión.
If priority is given to altering structural social inequalities, mechanisms for collective empowerment and individual advancement must receive primary attention.
Cuando se prioriza la transformación de las desigualdades sociales estructurales, se debe prestar máxima atención a los mecanismos de empoderamiento colectivo y adelanto individual.
This risk is only real if priority is given to the introduction of private services and leisure activities.
Este peligro sólo será real si se da prioridad a la introducción de servicios individuales y de ocio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
