Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if somehow
Vertaling van "if somehow" in Spaans
I always wondered if somehow they wanted to punish the ones they picked.
Siempre me pregunté si de alguna manera querían castigar a los que elegían.
I looked up, as if somehow I would grasp the heavens.
Miré hacia arriba, como si de alguna manera pudiera asir los cielos.
And even if somehow we could have shown you the place you wanted
Y aún si de algún modo pudiéramos haberte mostrado el lugar que querías
What if somehow you knew how to break the spell?
Y si de algún modo supieras como romper el hechizo?
And if somehow we make this dome come down, then I am gone, too.
Y si de alguna forma logramos que este domo se vaya, entonces yo también me iré.
As if somehow we were lucky to have him there at all.
Como si de alguna manera tuviéramos suerte de contar con él allí.
She felt as if somehow, she had come home.
Se sentía como si de alguna manera, había llegado a casa.
Because if somehow you come, my heart would know.
Porque si de alguna manera vendrías, mi corazón lo sabría.
You say that as if somehow I've won.
Dices eso como si de alguna manera hubiera ganado.
You say "we" as if somehow you're involved.
Has dicho "nosotros" como si de alguna manera estuvieras involucrado.
It was as if somehow our feelings, emotions and knowledge had merged.
Era como si de alguna manera nuestros sentimientos, emociones y conocimientos habían emergido.
And if somehow you knew that your love would be untrue
Si de algún modo tú supieras que tu amor no es verdadero
If the story has multiple embranchments, and if somehow you
Si la historia tiene múltiples ramas, y si de algún modo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if somehow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 88 ms.
