We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si la solicitud inicial
cuando la petición inicial
This technique states that a person will be more likely to comply with a request if the initial request or pitch is confusing.
Esta técnica establece que una persona tendrá más probabilidades de cumplir con una solicitud si la solicitud inicial o el tono es confuso.
Procedure: evaluation of the documentation provided and issuance of a new request if the initial request has not been fully answered.
Tramitación: valoración de la documentación aportada y emisión de nuevo requerimiento si la solicitud inicial no ha sido atendida en su totalidad.
Other studies found that if the initial request is easy but unusual or bizarre, it would also generate the foot-in-the-door effectiveness.
Otros estudios encontraron que si la solicitud inicial es fácil pero inusual o extraña, también generaría la efectividad del pie en la puerta. Hay otras razones además de la teoría de la autopercepción que hacen exitosa la técnica del pie en la puerta.
Under DACA, if the initial request was approved, an individual could successfully postpone their immigration hearing or deportation proceedings for two years, subject to renewal.
Bajo DACA, si la solicitud inicial fue aprobada, una persona puede posponer exitosamente su audiencia de inmigración o proceso de deportación por dos años, sujeto a renovación.
If the initial request was in writing, the explanation shall also be provided in writing.
Si la solicitud inicial fue realizada por escrito, la explicación también será proporcionada por escrito.
In cases like this, which was referred for Doppler assessment is strengthened the value of sonographic scanning of any area of the body, even if the initial request of the review does not correspond with the findings.
Con casos como este, que fue remitido para valoración Doppler, se afianza el valor de la exploración sonográfica de cualquier área del cuerpo, aun cuando la petición inicial del examen no se corresponda con los hallazgos
if the initial request under Articles 73 to 75
cuando la petición inicial con arreglo a los artículos 73 a 75
If the initial request contained the list of third country establishments, the authorised body of the Party includes them into the Register not later than one month since the date of approval of the favourable decision on accepting the guarantee.
Si en la solicitud inicial figuraba la lista de establecimientos del tercer país, el órgano autorizado de la parte los incluye en el Registro a más tardar en un mes después de la aprobación de la decisión favorable sobre la aceptación de la garantía.
If the initial request or complaint is rejected or a response to it is unduly delayed, it should be possible to file a complaint with a judicial or other authority (Body of Principles, principle 33 (4)).
Si la petición o denuncia inicial es rechazada o la respuesta se retrasa indebidamente, debería ser posible presentar una denuncia ante una autoridad judicial o de otra índole (Conjunto de Principios, principio 33 4)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.