Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if the source document
Vertaling van "if the source document" in Spaans
si el documento de origen
si el documento fuente
si el documento origen
For this purpose, you may restore rar file, in the most cases it is possible if the source document is not heavily damaged yet.
Para ello, puede restaurar el archivo rar, en la mayoría de los casos es posible si el documento de origen no está muy dañado todavía.
If the source document is launched through a different machine, click the broken link icon and relink to the source document.
Si el documento de origen se inicia desde otro equipo, haga clic en el icono del vínculo roto y vuelva a vincularlo con el documento de origen.
Relative addressing to a file system is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
La dirección relativa a un sistema de archivos solo es posible si el documento fuente y el documento referenciado están en la misma unidad.
If the source document was not originally published in English, both the original-language title and the English title (translated) are searchable.
Si el documento fuente no se publicó originalmente en inglés, se pueden buscar tanto el título en el idioma original como el título en inglés (traducido).
If the source document has been moved or renamed, click the broken link icon to relink to the source document.
Si el documento de origen se ha movido o se le ha cambiado el nombre, haga clic en el icono del vínculo roto para volver a vincularlo con el documento de origen.
If the source document is deleted, click the broken link icon to relink to the backed-up XD document.
Si el documento de origen se ha eliminado, haga clic en el icono del vínculo roto para volver a vincularlo con el documento de XD de la copia de seguridad.
If the source document changes, memoQ reuses everything for you.
Si el documento de origen cambia, memoQ reutiliza todo para usted.
If the source document contains nodes that take date values, using the xs:date or xs:dateTime datatypes in the underlying XML Schema makes available the powerful date and time manipulation features of XPath 2.0/3.0 (see examples below).
Si el documento de origen contiene nodos que toman valores de fecha, puede usar los tipos de datos xs:date o xs:dateTime del esquema XML subyacente para aprovechar las potentes funciones de manipulación de datos de XPath 2.0/3.0 (ver ejemplos).
Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
El direccionamiento relativo sólo es posible si el documento origen y el documento al que se hace referencia se encuentran en la misma unidad.
If the source document is sent to us in a particular format, it is helpful if you also provide us with the fonts to be used, the source images, etc.
Si el documento original se nos envía en un formato concreto, resulta útil que se nos proporcionen también los tipos de letra que se deben usar, las imágenes originales, etcétera.
If the source document (where the link is) has prompts, we can use some or all of them in the call to the next document, For example
Si el documento origen desde el que se realiza la llamada al link ya tiene prompts, podemos utilizar alguno o todos ellos en la llamada al siguiente documento, por ejemplo
If the source document(s) and translation(s) contain personal data concerning you, they will be handled as described in the "Third parties" section below.
Si los documentos fuente de la traducción y la misma traducción contienen sus datos personales, serán gestionados como se describe a continuación en la sección "Terceras partes".
If the source document is an XML document, an XSLT transformation is required to first convert the XML document to an XSL-FO document.
Si el documento de entrada es un documento XML, entonces es necesario realizar primero una transformación XSLT para convertir el documento XML en un documento XSL-FO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 85 ms.
