Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if these programmes
Vertaling van "if these programmes" in Spaans
si estos programas
si esos programas
caso de que estos programas
So, basically, these other programmes were not set aside, but this would perhaps explain why some programmes were in and some were not. The delegate of Malaysia had asked if these programmes reflected the entire range of programmes.
Por lo tanto, en principio, los demás programas no se han descartado, pero ello podrá servir quizás para explicar por qué algunos programas están en la lista y otros no. El delegado de Malasia ha preguntado si estos programas reflejaban toda la gama de programas.
However, if these programmes were running in parallel with substantive discussions in the Working Group, delegations could not participate in an informed or balanced way.
Sin embargo, si estos programas se llevaban a cabo en paralelo a debates sustantivos del Grupo de Trabajo, las delegaciones no podrían participar con pleno conocimiento o en igualdad de condiciones.
However, it is not clear if these programmes have reduced import dependence as imports of other products, such as rice, have increased.
No obstante, no está claro si esos programas han reducido la dependencia de las importaciones, ya que las de otros productos, como el arroz, han aumentado.
The Panel cautioned, however, that even if it made an affirmative finding, "if these programmes are not such as to necessarily create an unconditional legal entitlement to receive them, then there would not necessarily be such a threat".
El Grupo Especial advirtió, no obstante, que, incluso si llegaba a una constatación positiva, "si esos programas, por su naturaleza, no crean necesariamente un derecho reconocido incondicional a recibirlas, no existiría necesariamente tal amenaza".
Special arrangements would be required with pre-existing programmes if these programmes have a different regional system from the one to be adopted for the GMPlobal Monitoring Programme.
Se requerirán arreglos especiales con los programas que ya existan, si esos programas tienen un sistema regional distinto del que se adopte para el PVM.
If these programmes are implemented, it would necessitate the support of the international community through multilateral or bilateral measures.
Si estos programas llegaran ponerse en práctica, necesitarían el apoyo de la comunidad internacional mediante medidas multilaterales o bilaterales.
If these programmes have survived it is because local governments and private institutions have kept on supporting them as well as bilateral or multilateral donors.
Si estos programas han sobrevivido ello se debe a que las correspondientes administraciones nacionales e instituciones privadas locales, así como donantes bilaterales o multilaterales, han seguido sosteniéndolos.
If these programmes were supported on a large scale, what would be the impact?
Si estos programas contaron con el apoyo a gran escala, ¿cuál sería el impacto?
If these programmes have been eliminated, please indicate the date of elimination or termination as well as the corresponding legislation which eliminated or terminated the programmes.
Si estos programas han sido suprimidos, se ruega indicar la fecha de la supresión o cancelación así como la legislación correspondiente por la que se suprimieron o cancelaron los programas.
If these programmes are encompassed elsewhere in Argentina's notification, please explain.
Explicar si estos programas están comprendidos en otra notificación argentina.
If these programmes are encompassed elsewhere in Venezuela's notification, please explain.
Si estos programas están dispuestos en cualquier otro lugar de la notificación, por favor explique.
If these programmes are broadcast unencoded, the publisher is obliged to ensure that they are preceded by an audio warning or that they can be recognized by visual symbols during their entire duration.
Si estos programas se emiten sin restricciones, el editor está obligado a velar por que vayan precedidos de una advertencia de audio o que se puedan reconocer como contenidos no aptos para todo público mediante símbolos visuales presentes durante todo el tiempo de la emisión.
If these programmes conflict with WTO provisions, please explain how Kazakhstan would amend this programme to bring it into compliance with the Subsidies Agreement?
Si estos programas están en contradicción con las normas de la AOMC, rogamos que expliquen cómo modificará Kazajstán este programa para ponerlo en conformidad con el Acuerdo sobre Subvenciones?
Synoniemen voor if these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 105 ms.
